compondre

Potser volíeu: compondré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kumˈpɔn.dɾə/
	balear /komˈpɔn.dɾə/, /kumˈpɔn.dɾə/
Occidental:	/komˈpɔn.dɾe/

• Rimes: -ɔndɾe
• Etimologia: Del llatí componere, segle XIV.

Verb

compondre trans., pron. ‎(pronominal compondre's)

1. Reunir o combinar per formar un tot.
2. Fer una obra per parts i combinar-les o ordenar-les de forma adequada.
3. Diversos elements, constituir un tot.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades, participi irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	compondre			haver compost
gerundi	component			havent compost
participi	compost, composta, compostos, compostes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	componc	compons	compon	componem	componeu	componen
imperfet	componia	componies	componia	componíem	componíeu	componien
passat simple	componguí	compongueres	compongué	componguérem	componguéreu	compongueren
futur	compondré	compondràs	compondrà	compondrem	compondreu	compondran
condicional	compondria	compondries	compondria	compondríem	compondríeu	compondrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	compongui	componguis	compongui	componguem	compongueu	componguin
	componga	compongues	componga			componguen	occ, bal
imperfet	compongués	componguessis	compongués	componguéssim	componguéssiu	componguessin
		componguesses		componguéssem	componguésseu	componguessen
	componguera	compongueres	componguera	componguérem	componguéreu	compongueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	compon	compongui	componguem	componeu	componguin
	–		componga			componguen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	componguent
participi	compongut, componguda, componguts, compongudes						centr, occ, bal
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	componiva	componives	componiva	componívem	componíveu	componiven	n-occ
				componívom	componívou		n-occ
	componeva	componeves	componeva	componévem	componéveu	componeven	n-occ, alg
futur	compongueré	compongueràs	componguerà	componguerem	componguereu	compongueran	alg
condicional	compongueria	compongueries	compongueria	compongueríem	compongueríeu	componguerien	alg
	compongueriva	componguerives	compongueriva	componguerívem	compongueríveu	compongueriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		compongos	compongo				centr, n-occ
				compongam	compongau		occ
imperfet	componés	componesses	componés	componéssem	componésseu	componessen	centr
	componguessa			componguéssom	componguéssou		n-occ
	componguessi		componguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... compost
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... compondre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... compost
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... compost
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... compost
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... compost
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... compondre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... compost
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... compost
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... compost
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: componc, compon, componem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Compostos i expressions

• compondre-s'ho, compondre-se-les

Sinònims

• crear, fer, preparar, produir
• anotar, esborrallar, escriure, redactar

Traduccions

Formar un tot

• Anglès: compose ^(en), form ^(en)
• Castellà: componer ^(es)
• Francès: composer ^(fr)

Fer una obra per parts

• Anglès: compose ^(en)
• Castellà: componer ^(es)
• Francès: composer ^(fr)
• Llengua de signes catalana: FER ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·pon·dre (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: compondre