davantejar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.βən.təˈʒa/ balear /də.vən.təˈd͡ʒa/, /də.vən.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /da.βan.teˈʒa/ valencià /da.van.teˈd͡ʒaɾ/, /da.βan.teˈd͡ʒa/
Verb
modificadavantejar trans.
- Anar per davant dels altres.
- Mentrestant un gal avançà, nu, guarnit, a més de l'escut i de les dues espases, amb un collar i braçalets, el qual, per la seva força, la seva estatura, la seva joventut i al mateix temps pel seu coratge davantejava tots els altres.[1]
- Estar al davant d'un rai, guiant-lo pel riu.
Sinònims
modificaConjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | davantejar | haver davantejat | |||||
Gerundi | davantejant | havent davantejat | |||||
Participis | davantejat, davantejada, davantejats, davantejades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | davantejo | davanteges | davanteja | davantegem | davantegeu | davantegen | |
davantege | val | ||||||
davantegi | sept | ||||||
davanteig | davantejau | bal, alg | |||||
davantejam | bal | ||||||
Imperfet | davantejava | davantejaves | davantejava | davantejàvem | davantejàveu | davantejaven | |
Passat simple | davantegí | davantejares | davantejà | davantejàrem | davantejàreu | davantejaren | v.cent, eiv |
Futur | davantejaré | davantejaràs | davantejarà | davantejarem | davantejareu | davantejaran | |
Condicional | davantejaria | davantejaries | davantejaria | davantejaríem | davantejaríeu | davantejarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | davantegi | davantegis | davantegi | davantegem | davantegeu | davantegin | |
davantege | davanteges | davantege | davantegen | occ | |||
Imperfet | davantegés | davantegessis | davantegés | davantegéssim | davantegéssiu | davantegessin | |
davantegesses | davantegéssem | davantegésseu | davantegessen | ||||
davantejàs | davantejasses | davantejàs | davantejàssem | davantejàsseu | davantejassen | bal, nota 1 | |
davantejassis | davantejàssim | davantejàssiu | davantejassin | bal | |||
davantejara | davantejares | davantejara | davantejàrem | davantejàreu | davantejaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | davanteja | davantegi | davantegem | davantegeu | davantegin | ||
davantejau | bal, alg | ||||||
davantege | davantegen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... davantejat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... davantejar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... davantejat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... davantejat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... davantejat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... davantejat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... davantejar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... davantejat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... davantejat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... davantejat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: da·van·te·jar (4)
Vegeu també
modifica- ↑ Aulus Gel·li, Les nits àtiques (volum III): Llibres VI-IX, Fundació Bernat Metge, 1930