delejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.ɫəˈʒa/
	balear /də.ɫəˈd͡ʒa/, /də.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /de.ɫeˈʒa/
	valencià /de.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /de.ɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De deler i el sufix -ejar.

Verb

delejar intr., trans.

1. Desitjar molt una cosa.

   ...es van equivocar de mig a mig en creure que els assistents a l'acte delejaven per tornar al règim anterior

Sinònims

• ansiejar, delerar, anhelar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	delejar			haver delejat
Gerundi	delejant			havent delejat
Participis	delejat, delejada, delejats, delejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delejo	deleges	deleja	delegem	delegeu	delegen
	delege						val
	delegi						sept
	deleig				delejau		bal, alg
				delejam			bal
Imperfet	delejava	delejaves	delejava	delejàvem	delejàveu	delejaven
Passat simple	delegí	delejares	delejà	delejàrem	delejàreu	delejaren	v.cent, eiv
Futur	delejaré	delejaràs	delejarà	delejarem	delejareu	delejaran
Condicional	delejaria	delejaries	delejaria	delejaríem	delejaríeu	delejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delegi	delegis	delegi	delegem	delegeu	delegin
	delege	deleges	delege			delegen	occ
Imperfet	delegés	delegessis	delegés	delegéssim	delegéssiu	delegessin
		delegesses		delegéssem	delegésseu	delegessen
	delejàs	delejasses	delejàs	delejàssem	delejàsseu	delejassen	bal, nota 1
		delejassis		delejàssim	delejàssiu	delejassin	bal
	delejara	delejares	delejara	delejàrem	delejàreu	delejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deleja	delegi	delegem	delegeu	delegin
					delejau		bal, alg
			delege			delegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... delejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... delejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... delejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... delejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... delejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... delejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... delejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... delejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... delejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... delejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: de·le·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot