derruir

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ruˈi/
Occidental:	nord-occidental /de.ruˈi/, valencià /de.ruˈiɾ/

Rimes: -i(ɾ)
Homòfon: derruí
Etimologia: Del llatí deruēre.

Verb

derruir trans.

Destruir edificis.
L'afectació del cinturó de ronda mantenia en precari els establiments afectats d'enderroc i que després s'han derruït.^[1]

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	derruir			haver derruït
Gerundi	derruint			havent derruït
Participis	derruït, derruïda, derruïts, derruïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	derrueixo	derrueixes	derrueix	derruïm	derruïu	derrueixen
	derrueixi						sept
	derrueix						eiv, alg
	derruesc	derrueixs					mall
	derruïsc	derruïxes	derruïx			derruïxen	val
	derruïxo						n-occ
Imperfet	derruïa	derruïes	derruïa	derruíem	derruíeu	derruïen
Passat simple	derruí	derruïres	derruí	derruírem	derruíreu	derruïren	v.cent, eiv
Futur	derruiré	derruiràs	derruirà	derruirem	derruireu	derruiran
Condicional	derruiria	derruiries	derruiria	derruiríem	derruiríeu	derruirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	derrueixi	derrueixis	derrueixi	derruïm	derruïu	derrueixin
	derruïsca	derruïsques	derruïsca			derruïsquen	occ
	derruesqui	derruesquis	derruesqui	derruïguem	derruïgueu	derruesquin	bal
	derruesca	derruesques	derruesca			derruesquen	bal, nota 1
Imperfet	derruís	derruïssis	derruís	derruíssim	derruíssiu	derruïssin
		derruïsses		derruíssem	derruísseu	derruïssen
	derruïra	derruïres	derruïra	derruírem	derruíreu	derruïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		derrueix	derrueixi	derruïm	derruïu	derrueixin
			derruesqui	derruïguem		derruesquin	bal
			derruesca			derruesquen	bal, nota 1
		derruïx	derruïsca			derruïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... derruït
Perfet				havem	haveu		... derruït
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... derruir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... derruir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... derruït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... derruït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... derruït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... derruït
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... derruït
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... derruir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... derruir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... derruït
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... derruït
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... derruït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... derruït
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... derruït
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

demolir, derrocar, enderrocar, enfonsar, ensorrar, esfondrar, tombar.

Traduccions

Anglès: fall dawn ^(en)
Castellà: derruir ^(es)

Miscel·lània

Síl·labes: der·ru·ir (3)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: derruir

↑ Josep Parcerisa , Barcelona: Urbanisme segle XX, 2014

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /deˈrwiɾ/
Rimes: -iɾ
Etimologia: Del llatí deruēre.

Verb

derruir ‎(present derruyo, passat derruí, futur derruiré)

derruir

Conjugació

Tercera conjugació -ir

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		derruir			haber derruido
Gerundi		derruyendo			habiendo derruido
Participi		derruido
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	derruyo	derruyes derruís	derruye	derruimos	derruís	derruyen
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	derruía	derruías	derruía	derruíamos	derruíais	derruían
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	derruí	derruiste	derruyó	derruímos	derruísteis	derruyeron
	Futuro simple (Futur)	derruiré	derruirás	derruirá	derruiremos	derruiréis	derruirán
	Condicional simple (Condicional)	derruiría	derruirías	derruiría	derruiríamos	derruiríais	derruirían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he derruido	has derruido	ha derruido	hemos derruido	habéis derruido	han derruido
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había derruido	habías derruido	había derruido	habíamos derruido	habíais derruido	habían derruido
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube derruido	hubiste derruido	hubo derruido	hubimos derruido	hubisteis derruido	hubieron derruido
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré derruido	habrás derruido	habrá derruido	habremos derruido	habréis derruido	habrán derruido
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría derruido	habrías derruido	habría derruido	habríamos derruido	habríais derruido	habrían derruido
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	derruya	derruyas derruyás	derruya	derruyamos	derruyáis	derruyan
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	derruyera o	derruyeras o	derruyera o	derruyéramos o	derruyerais o	derruyeran o
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	derruyese	derruyeses	derruyese	derruyésemos	derruyeseis	derruyesen
	Futuro (Futur)	derruyere	derruyeses	derruyere	derruyéremos	derruyereis	derruyeren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya derruido	hayas derruido	haya derruido	hayamos derruido	hayáis derruido	hayan derruido
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera derruido o	hubieras derruido o	hubiera derruido o	hubiéramos derruido o	hubierais derruido o	hubieran derruido o
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiese derruido	hubieses derruido	hubiese derruido	hubiésemos derruido	hubieseis derruido	hubiesen derruido
	Futuro (Futur perfet)	hubiere derruido	hubieres derruido	hubiere derruido	hubiéremos derruido	hubiereis derruido	hubieren derruido
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			derruye derruí	derruya	derruyamos	derruid	derruyan

Miscel·lània

Síl·labes: de·rruir (2)

[1] Josep Parcerisa , Barcelona: Urbanisme segle XX, 2014

[1]