desatapeir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.tə.pəˈi/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ta.peˈi/
	valencià /de.za.ta.peˈiɾ/, /de.za.ta.peˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i atapeir.

Verb

desatapeir trans., pron. ‎(pronominal desatapeir-se)

1. Donar més espai a allò que estava excessivament junt o comprimit.

   La gentada atapeïda es va desatapeir tot tornant cap a la sala d'arribades.

Sinònims

• separar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desatapeir			haver desatapeït
Gerundi	desatapeint			havent desatapeït
Participis	desatapeït, desatapeïda, desatapeïts, desatapeïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatapeeixo	desatapeeixes	desatapeeix	desatapeïm	desatapeïu	desatapeeixen
	desatapeeixi						sept
	desatapeeix						eiv, alg
	desatapeesc	desatapeeixs					mall
	desatapeïsc	desatapeïxes	desatapeïx			desatapeïxen	val
	desatapeïxo						n-occ
Imperfet	desatapeïa	desatapeïes	desatapeïa	desatapeíem	desatapeíeu	desatapeïen
Passat simple	desatapeí	desatapeïres	desatapeí	desatapeírem	desatapeíreu	desatapeïren	v.cent, eiv
Futur	desatapeiré	desatapeiràs	desatapeirà	desatapeirem	desatapeireu	desatapeiran
Condicional	desatapeiria	desatapeiries	desatapeiria	desatapeiríem	desatapeiríeu	desatapeirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatapeeixi	desatapeeixis	desatapeeixi	desatapeïm	desatapeïu	desatapeeixin
	desatapeïsca	desatapeïsques	desatapeïsca			desatapeïsquen	occ
	desatapeesqui	desatapeesquis	desatapeesqui	desatapeïguem	desatapeïgueu	desatapeesquin	bal
	desatapeesca	desatapeesques	desatapeesca			desatapeesquen	bal, nota 1
Imperfet	desatapeís	desatapeïssis	desatapeís	desatapeíssim	desatapeíssiu	desatapeïssin
		desatapeïsses		desatapeíssem	desatapeísseu	desatapeïssen
	desatapeïra	desatapeïres	desatapeïra	desatapeírem	desatapeíreu	desatapeïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desatapeeix	desatapeeixi	desatapeïm	desatapeïu	desatapeeixin
			desatapeesqui	desatapeïguem		desatapeesquin	bal
			desatapeesca			desatapeesquen	bal, nota 1
		desatapeïx	desatapeïsca			desatapeïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desatapeït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desatapeir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desatapeït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desatapeït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desatapeït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desatapeït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desatapeir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desatapeït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desatapeït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desatapeït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: holgar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·ta·pe·ir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot