descolonitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.ku.ɫu.niˈd͡za/
	balear /dəs.ko.ɫo.niˈd͡za/, /dəs.ku.ɫu.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /des.ko.ɫo.niˈd͡za/
	valencià /des.ko.ɫo.niˈzaɾ/, /des.ko.ɫo.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i colonitzar.

Verb

descolonitzar trans.

1. Suprimir el domini colonial sobre un territori i marxar els colons.

   «Si mirem un mapa de l'Àfrica, veurem de quina manera es va descolonitzar aquest continent: es van crear països artificials la frontera dels quals ve dibuixada amb una línia horitzontal per sobre d'un paral·lel i una línia vertical per sobre d'un meridià.» (Rafael Allepuz Capdevila, Campus per la pau: Els efectes de les guerres sobre el desenvolupament dels països pobres, Universitat de Lleida, 2013, pàgina 39)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descolonitzar			haver descolonitzat
Gerundi	descolonitzant			havent descolonitzat
Participis	descolonitzat, descolonitzada, descolonitzats, descolonitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descolonitzo	descolonitzes	descolonitza	descolonitzem	descolonitzeu	descolonitzen
	descolonitze						val
	descolonitzi						sept
	descolonitz				descolonitzau		bal, alg
				descolonitzam			bal
Imperfet	descolonitzava	descolonitzaves	descolonitzava	descolonitzàvem	descolonitzàveu	descolonitzaven
Passat simple	descolonitzí	descolonitzares	descolonitzà	descolonitzàrem	descolonitzàreu	descolonitzaren	v.cent, eiv
Futur	descolonitzaré	descolonitzaràs	descolonitzarà	descolonitzarem	descolonitzareu	descolonitzaran
Condicional	descolonitzaria	descolonitzaries	descolonitzaria	descolonitzaríem	descolonitzaríeu	descolonitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descolonitzi	descolonitzis	descolonitzi	descolonitzem	descolonitzeu	descolonitzin
	descolonitze	descolonitzes	descolonitze			descolonitzen	occ
Imperfet	descolonitzés	descolonitzessis	descolonitzés	descolonitzéssim	descolonitzéssiu	descolonitzessin
		descolonitzesses		descolonitzéssem	descolonitzésseu	descolonitzessen
	descolonitzàs	descolonitzassis	descolonitzàs	descolonitzàssim	descolonitzàssiu	descolonitzassin	bal
		descolonitzasses		descolonitzàssem	descolonitzàsseu	descolonitzassen	nota 1
	descolonitzara	descolonitzares	descolonitzara	descolonitzàrem	descolonitzàreu	descolonitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descolonitza	descolonitzi	descolonitzem	descolonitzeu	descolonitzin
					descolonitzau		bal, alg
			descolonitze			descolonitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descolonitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descolonitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descolonitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descolonitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descolonitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descolonitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descolonitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descolonitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descolonitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descolonitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descolonitzàvets		ant
	descolonitzavi			descolonitzàvom	descolonitzavo
	descolonitzaia	descolonitzaies	descolonitzaia	descolonitzàiem	descolonitzàieu	descolonitzaien	n-occ
Condicional	descolonitzariva	descolonitzarives	descolonitzariva	descolonitzarívem	descolonitzaríveu	descolonitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descolonitz	descolonitzs	descolonitz				ant
	descolonitzo	descolonitzos	descolonitzo	descolonitzeguem	descolonitzegueu		n-occ
Imperfet	descolonitzessi		descolonitzessi				sept, alg
	descolonitzessa						cent, n-occ
	descolonitzeguessa	descolonitzeguesses	descolonitzegués	descolonitzeguéssom	descolonitzeguéssou	descolonitzeguessen	n-occ

Sinònims

• despoblar, alliberar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: decolonize ^(en)
• Francès: décoloniser ^(fr)
• Francès: descolonizar ^(es)
• Italià: decolonizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·co·lo·nit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot