desembussar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəm.buˈsa/ Occidental: nord-occidental /de.zem.buˈsa/, valencià /de.zem.buˈsaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfons: desemboçà, desemboçar, desembossà, desembossar, desembussà
- Etimologia: Del prefix des- i embussar.
Verb
modificadesembussar trans., pron. (pronominal desembussar-se)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desembussar | haver desembussat | |||||
Gerundi | desembussant | havent desembussat | |||||
Participis | desembussat, desembussada, desembussats, desembussades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembusso | desembusses | desembussa | desembussem | desembusseu | desembussen | |
desembusse | val | ||||||
desembussi | sept | ||||||
desembús | desembussau | bal, alg | |||||
desembussam | bal | ||||||
Imperfet | desembussava | desembussaves | desembussava | desembussàvem | desembussàveu | desembussaven | |
Passat simple | desembussí | desembussares | desembussà | desembussàrem | desembussàreu | desembussaren | v.cent, eiv |
Futur | desembussaré | desembussaràs | desembussarà | desembussarem | desembussareu | desembussaran | |
Condicional | desembussaria | desembussaries | desembussaria | desembussaríem | desembussaríeu | desembussarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembussi | desembussis | desembussi | desembussem | desembusseu | desembussin | |
desembusse | desembusses | desembusse | desembussen | occ | |||
Imperfet | desembussés | desembussessis | desembussés | desembusséssim | desembusséssiu | desembussessin | |
desembussesses | desembusséssem | desembussésseu | desembussessen | ||||
desembussàs | desembussassis | desembussàs | desembussàssim | desembussàssiu | desembussassin | bal | |
desembussasses | desembussàssem | desembussàsseu | desembussassen | nota 1 | |||
desembussara | desembussares | desembussara | desembussàrem | desembussàreu | desembussaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembussa | desembussi | desembussem | desembusseu | desembussin | ||
desembussau | bal, alg | ||||||
desembusse | desembussen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desembussat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desembussar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desembussat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desembussat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desembussat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desembussat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desembussar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desembussat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desembussat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desembussat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desembussàvets | ant | |||||
desembussavi | desembussàvom | desembussavo | |||||
desembussaia | desembussaies | desembussaia | desembussàiem | desembussàieu | desembussaien | n-occ | |
Condicional | desembussariva | desembussarives | desembussariva | desembussarívem | desembussaríveu | desembussariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembús | desembús | ant | ||||
desembusso | desembussos | desembusso | desembusseguem | desembussegueu | n-occ | ||
Imperfet | desembussessi | desembussessi | sept, alg | ||||
desembussessa | cent, n-occ | ||||||
desembusseguessa | desembusseguesses | desembussegués | desembusseguéssom | desembusseguéssou | desembusseguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
- Castellà: desobstruir (es)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·em·bus·sar (4)