desllaçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ʎəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ʎaˈsa/
	valencià /dez.ʎaˈsaɾ/, /dez.ʎaˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desllaçà
• Etimologia: Del prefix des- i llaçar.

Verb

desllaçar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desllaçar			haver desllaçat
Gerundi	desllaçant			havent desllaçat
Participis	desllaçat, desllaçada, desllaçats, desllaçades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desllaço	desllaces	desllaça	desllacem	desllaceu	desllacen
	desllace						val
	desllaci						sept
	desllaç				desllaçau		bal, alg
				desllaçam			bal
Imperfet	desllaçava	desllaçaves	desllaçava	desllaçàvem	desllaçàveu	desllaçaven
Passat simple	desllací	desllaçares	desllaçà	desllaçàrem	desllaçàreu	desllaçaren	v.cent, eiv
Futur	desllaçaré	desllaçaràs	desllaçarà	desllaçarem	desllaçareu	desllaçaran
Condicional	desllaçaria	desllaçaries	desllaçaria	desllaçaríem	desllaçaríeu	desllaçarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desllaci	desllacis	desllaci	desllacem	desllaceu	desllacin
	desllace	desllaces	desllace			desllacen	occ
Imperfet	desllacés	desllacessis	desllacés	desllacéssim	desllacéssiu	desllacessin
		desllacesses		desllacéssem	desllacésseu	desllacessen
	desllaçàs	desllaçasses	desllaçàs	desllaçàssem	desllaçàsseu	desllaçassen	bal, nota 1
		desllaçassis		desllaçàssim	desllaçàssiu	desllaçassin	bal
	desllaçara	desllaçares	desllaçara	desllaçàrem	desllaçàreu	desllaçaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desllaça	desllaci	desllacem	desllaceu	desllacin
					desllaçau		bal, alg
			desllace			desllacen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desllaçat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desllaçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desllaçat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desllaçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desllaçat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desllaçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desllaçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desllaçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desllaçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desllaçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desllaçàvets		ant
	desllaçavi			desllaçàvom	desllaçavo
	desllaçaia	desllaçaies	desllaçaia	desllaçàiem	desllaçàieu	desllaçaien	n-occ
Condicional	desllaçariva	desllaçarives	desllaçariva	desllaçarívem	desllaçaríveu	desllaçariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desllaç		desllaç				ant
	desllaço	desllaços	desllaço	desllaceguem	desllacegueu		nord-occ
Imperfet	desllacessi		desllacessi				sept, alg
	desllacessa						cent, n-occ
	desllaceguessa	desllaceguesses	desllacegués	desllaceguéssom	desllaceguéssou	desllaceguessen	n-occ

Sinònims

• descordar, desembolicar, desenganxar, desfer, deslligar, desnuar, separar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·lla·çar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot