esquellejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.ʎəˈʒa/
	balear /əs.kə.ʎəˈd͡ʒa/, /əs.kə.ʎəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /es.ke.ʎeˈʒa/, valencià /es.ke.ʎeˈd͡ʒaɾ/
Informal:	nord-occidental /as.ke.ʎeˈʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De esquella i el sufix -ejar.

Verb

esquellejar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esquellejar			haver esquellejat
Gerundi	esquellejant			havent esquellejat
Participis	esquellejat, esquellejada, esquellejats, esquellejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquellejo	esquelleges	esquelleja	esquellegem	esquellegeu	esquellegen
	esquellege						val
	esquellegi						sept
	esquelleig				esquellejau		bal, alg
				esquellejam			bal
Imperfet	esquellejava	esquellejaves	esquellejava	esquellejàvem	esquellejàveu	esquellejaven
Passat simple	esquellegí	esquellejares	esquellejà	esquellejàrem	esquellejàreu	esquellejaren	v.cent, eiv
Futur	esquellejaré	esquellejaràs	esquellejarà	esquellejarem	esquellejareu	esquellejaran
Condicional	esquellejaria	esquellejaries	esquellejaria	esquellejaríem	esquellejaríeu	esquellejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquellegi	esquellegis	esquellegi	esquellegem	esquellegeu	esquellegin
	esquellege	esquelleges	esquellege			esquellegen	occ
Imperfet	esquellegés	esquellegessis	esquellegés	esquellegéssim	esquellegéssiu	esquellegessin
		esquellegesses		esquellegéssem	esquellegésseu	esquellegessen
	esquellejàs	esquellejasses	esquellejàs	esquellejàssem	esquellejàsseu	esquellejassen	bal, nota 1
		esquellejassis		esquellejàssim	esquellejàssiu	esquellejassin	bal
	esquellejara	esquellejares	esquellejara	esquellejàrem	esquellejàreu	esquellejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esquelleja	esquellegi	esquellegem	esquellegeu	esquellegin
					esquellejau		bal, alg
			esquellege			esquellegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esquellejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esquellejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esquellejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esquellejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esquellejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esquellejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esquellejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esquellejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esquellejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esquellejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·que·lle·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot