estritllar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.tɾiʎˈʎar.sə/
	balear /əs.tɾiˈʎaɾ.sə/, /əs.tɾi.ʎərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /es.tɾiʎˈʎar.se/, valencià /es.tɾiˈʎaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: D'origen incert, potset de estitllar-se o potser del llatí strīgillare ‎(«estrijolar, rascar»).

Verb

estritllar-se pron.

1. Asserenar-se el temps, aclarir-se el cel.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estritllar			haver estritllat
Gerundi	estritllant			havent estritllat
Participis	estritllat, estritllada, estritllats, estritllades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estritllo	estritlles	estritlla	estritllem	estritlleu	estritllen
	estritlle						val
	estritlli						sept
	estritll				estritllau		bal, alg
				estritllam			bal
Imperfet	estritllava	estritllaves	estritllava	estritllàvem	estritllàveu	estritllaven
Passat simple	estritllí	estritllares	estritllà	estritllàrem	estritllàreu	estritllaren	v.cent, eiv
Futur	estritllaré	estritllaràs	estritllarà	estritllarem	estritllareu	estritllaran
Condicional	estritllaria	estritllaries	estritllaria	estritllaríem	estritllaríeu	estritllarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estritlli	estritllis	estritlli	estritllem	estritlleu	estritllin
	estritlle	estritlles	estritlle			estritllen	occ
Imperfet	estritllés	estritllessis	estritllés	estritlléssim	estritlléssiu	estritllessin
		estritllesses		estritlléssem	estritllésseu	estritllessen
	estritllàs	estritllassis	estritllàs	estritllàssim	estritllàssiu	estritllassin	bal
		estritllasses		estritllàssem	estritllàsseu	estritllassen	nota 1
	estritllara	estritllares	estritllara	estritllàrem	estritllàreu	estritllaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estritlla	estritlli	estritllem	estritlleu	estritllin
					estritllau		bal, alg
			estritlle			estritllen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estritllat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estritllar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estritllat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estritllat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estritllat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estritllat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estritllar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estritllat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estritllat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estritllat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estritllàvets		ant
	estritllavi			estritllàvom	estritllavo
	estritllaia	estritllaies	estritllaia	estritllàiem	estritllàieu	estritllaien	n-occ
Condicional	estritllariva	estritllarives	estritllariva	estritllarívem	estritllaríveu	estritllariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estritll	estritlls	estritll				ant
	estritllo	estritllos	estritllo	estritlleguem	estritllegueu		n-occ
Imperfet	estritllessi		estritllessi				sept, alg
	estritllessa						cent, n-occ
	estritlleguessa	estritlleguesses	estritllegués	estritlleguéssom	estritlleguéssou	estritlleguessen	n-occ

Sinònims

• asserenar-se, aclarir-se, esclarir-se, esclarissar-se, escampar

Antònims

• encapotar

Variants

• estitllar-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: clarify ^(en)
• Castellà: despejarse ^(es), aclararse ^(es)
• Francès: s'éclaircir ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot