exagerar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /əg.zə.ʒəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /eg.za.ʒeˈɾa/, valencià /eg.za.d͡ʒeˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: exagerà
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

e·xa·ge·rar trans.

1. Fer una exageració.
2. Fer les coses més grans o importants del que són, especialment quan s'expliquen a algú altre.
3. Fingir.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	exagerar			haver exagerat
Gerundi	exagerant			havent exagerat
Participis	exagerat, exagerada, exagerats, exagerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exagero	exageres	exagera	exagerem	exagereu	exageren
	exagere						val
	exageri						sept
	exager				exagerau		bal, alg
				exageram			bal
Imperfet	exagerava	exageraves	exagerava	exageràvem	exageràveu	exageraven
Passat simple	exagerí	exagerares	exagerà	exageràrem	exageràreu	exageraren	v.cent, eiv
Futur	exageraré	exageraràs	exagerarà	exagerarem	exagerareu	exageraran
Condicional	exageraria	exageraries	exageraria	exageraríem	exageraríeu	exagerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exageri	exageris	exageri	exagerem	exagereu	exagerin
	exagere	exageres	exagere			exageren	occ
Imperfet	exagerés	exageressis	exagerés	exageréssim	exageréssiu	exageressin
		exageresses		exageréssem	exagerésseu	exageressen
	exageràs	exagerassis	exageràs	exageràssim	exageràssiu	exagerassin	bal
		exagerasses		exageràssem	exageràsseu	exagerassen	nota 1
	exagerara	exagerares	exagerara	exageràrem	exageràreu	exageraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		exagera	exageri	exagerem	exagereu	exagerin
					exagerau		bal, alg
			exagere			exageren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...exagerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...exagerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...exagerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...exagerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...exagerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...exagerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...exagerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...exagerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...exagerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...exagerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					exageràvets		ant
	exageravi			exageràvom	exageravo
	exageraia	exageraies	exageraia	exageràiem	exageraieu	exageraien	n-occ
Condicional	exagerariva	exagerarives	exagerariva	exagerarívem	exageraríveu	exagerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exager	exagers	exager				ant
	exagero	exageros	exagero	exagereguem	exageregueu		n-occ
Imperfet	exageressi		exageressi				sept, alg
	exageressa						cent, n-occ
	exagereguessa	exagereguesses	exageregués	exagereguéssom	exagereguéssou	exagereguessen	n-occ

Sinònims

• inflar

Traduccions

Traduccions: exagerar

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: exagerar