fembra
Català
modificaAdjectiu
modificafembra f. (plural fembres)
- (antic, biologia) femella
- «Faeren niu dues cigonyes, e la cigonya fembra... consentia a altra cigonya mascle en lo niu.» (Marian Aguiló (ed.), Recull de Eximplis e Miracles, Gestes e Faules e altres ligendes, segle XV)
Nom
modificafembra f. (plural fembres)
- (antic, biologia) femella
- (antic) dona
- «El foc crema individus de totes edats, ciutadans de totes ciutats, tant barons com fembres.» (Luci Anneu Sèneca (trad. Carles Cardó), Consolació a Màrcia)
- «La societat, si bé de paraula equipara els dos sexes, en el terreny dels fets privilegia el baró, i exclou la fembra dels quefers polítics, econòmics, artístics...» (Octavi Fullat, El crac universitari (pàg. 103), Cadí, 1969)
- (antic) muller, dona
- «Axí és d'aquell qui anas a la fembra de son prohisme: qui-s vulla qui la tocas no serà sens culpa.» (Antoni Bulbena i Tusell (trad.), L'ecclesiastes o lo prehicador, Stampa d'En Fidel Giró, 1901)
- (balear, pejoratiu) Mala dona.
- (modern, pejoratiu) dona
Derivats
modificaVariants
modifica- hembra (castellanisme)
Sinònims
modifica- [1] femella, dona, senyora
- [2] dona, femella, senyora, dama, matrona
- [3] dona, muller, esposa, cònjuge, parella
Antònims
modificaCompostos i expressions
modifica- (antic) mala fembra: prostituta.
- (antic) àvol fembra: prostituta.
- (antic) fembra vil: prostituta.
- (antic) fembra folla: prostituta.
- (antic) fembra pública: prostituta.
- (antic) fembra comuna: prostituta.
- (antic) fembra pecadriu: prostituta.
- (antic) fembra setmanera: prostituta que pagava una quota setmanal per tal de romandre al bordell.
- (antic) d'ávol fembra no prengues amistança, car la pren i tost la llança: aconsella evitar el tracte amb les prostitutes, puix que, a més de ser il·lícit, no correspon a l’amor, i sols la mou el seu propi interès.
- (antic) fembra servicial: dona de fer feines.
- (antic) fembra soldadera: dona amistançada.
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: fem·bra (2)
- Heterograma de 6 lletres (abefmr)
- Anagrama: fambre