fracturar

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɾək.tuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /fɾak.tuˈɾa/, valencià /fɾak.tuˈɾaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: fracturà
Etimologia: (pendent)

Verb modifica

fracturar trans.

Crear fractures.

Conjugació modifica

Primera conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	fracturar			haver fracturat
Gerundi	fracturant			havent fracturat
Participis	fracturat, fracturada, fracturats, fracturades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fracturo	fractures	fractura	fracturem	fractureu	fracturen
	fracture						val
	fracturi						sept
	fractur				fracturau		bal, alg
				fracturam			bal
Imperfet	fracturava	fracturaves	fracturava	fracturàvem	fracturàveu	fracturaven
Passat simple	fracturí	fracturares	fracturà	fracturàrem	fracturàreu	fracturaren	v.cent, eiv
Futur	fracturaré	fracturaràs	fracturarà	fracturarem	fracturareu	fracturaran
Condicional	fracturaria	fracturaries	fracturaria	fracturaríem	fracturaríeu	fracturarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fracturi	fracturis	fracturi	fracturem	fractureu	fracturin
Present	fracture	fractures	fracture			fracturen	occ
Imperfet	fracturés	fracturessis	fracturés	fracturéssim	fracturéssiu	fracturessin
		fracturesses		fracturéssem	fracturésseu	fracturessen
	fracturàs	fracturassis	fracturàs	fracturàssim	fracturàssiu	fracturassin	bal
		fracturasses		fracturàssem	fracturàsseu	fracturassen	nota 1
	fracturara	fracturares	fracturara	fracturàrem	fracturàreu	fracturaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fractura	fracturi	fracturem	fractureu	fracturin
					fracturau		bal, alg
			fracture			fracturen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fracturat
Perfet				havem	haveu		...fracturat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fracturar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...fracturar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fracturat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fracturat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fracturat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fracturat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...fracturat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fracturar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...fracturar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fracturat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...fracturat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fracturat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fracturat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...fracturat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fracturàvets		ant
	fracturavi			fracturàvom	fracturavo
	fracturaia	fracturaies	fracturaia	fracturàiem	fracturaieu	fracturaien	n-occ
Condicional	fracturariva	fracturarives	fracturariva	fracturarívem	fracturaríveu	fracturariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fractur	fracturs	fractur				ant
Present	fracturo	fracturos	fracturo	fractureguem	fracturegueu		n-occ
Imperfet	fracturessi		fracturessi				sept, alg
	fracturessa						cent, n-occ
	fractureguessa	fractureguesses	fracturegués	fractureguéssom	fractureguéssou	fractureguessen	n-occ

Traduccions modifica

Traduccions

Castellà: fracurar ^(es)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: frac·tu·rar (3)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /fɾak.tuˈɾaɾ/

Americà: alt /fɾak.t(u)ˈɾaɾ/, baix /fɾak.tuˈɾaɾ/

Rimes: -aɾ
Etimologia: De fractura i la desinència -ar.

Verb modifica

fracturar trans. ‎(present fracturo, passat fracturé, futur fracturaré)

fracturar

Conjugació modifica

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		fracturar			haber fracturado
Gerundi		fracturando			habiendo fracturado
Participi		fracturado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	fracturo	fracturas fracturás	fractura	fracturamos	fracturáis	fracturan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	fracturaba	fracturabas	fracturaba	fracturábamos	fracturabais	fracturaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	fracturé	fracturaste	fracturó	fracturamos	fracturasteis	fracturaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	fracturaré	fracturarás	fracturará	fracturaremos	fracturaréis	fracturarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	fracturaría	fracturarías	fracturaría	fracturaríamos	fracturaríais	fracturarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he fracturado	has fracturado	ha fracturado	hemos fracturado	habéis fracturado	han fracturado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había fracturado	habías fracturado	había fracturado	habíamos fracturado	habíais fracturado	habían fracturado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube fracturado	hubiste fracturado	hubo fracturado	hubimos fracturado	hubisteis fracturado	hubieron fracturado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré fracturado	habrás fracturado	habrá fracturado	habremos fracturado	habréis fracturado	habrán fracturado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría fracturado	habrías fracturado	habría fracturado	habríamos fracturado	habríais fracturado	habrían fracturado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	fracture	fractures fracturés	fracture	fracturemos	fracturéis	fracturen
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	fracturara o	fracturaras o	fracturara o	fracturáramos o	fracturarais o	fracturaran o
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	fracturase	fracturases	fracturase	fracturásemos	fracturaseis	fracturasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	fracturare	fracturares	fracturare	fracturáremos	fracturareis	fracturaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya fracturado	hayas fracturado	haya fracturado	hayamos fracturado	hayáis fracturado	hayan fracturado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera fracturado o	hubieras fracturado o	hubiera fracturado o	hubiéramos fracturado o	hubierais fracturado o	hubieran fracturado o
		hubiese fracturado	hubieses fracturado	hubiese fracturado	hubiésemos fracturado	hubieseis fracturado	hubiesen fracturado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere fracturado	hubieres fracturado	hubiere fracturado	hubiéremos fracturado	hubiereis fracturado	hubieren fracturado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			fractura fracturá	fracture	fracturemos	fracturad	fracturen

Miscel·lània modifica

Síl·labes: frac·tu·rar (3)

Vegeu també modifica

Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre fracturar