lliure

Contingut

Català

• Pronúncia: oriental /ˈʎiw.ɾə/, occidental /ˈʎiw.ɾe/
• Rimes: -iwɾe
• Homòfon: lliura ‎(oriental)

Adjectiu

lliu·re inv. ‎(plural lliures)

1. Que té llibertat.
2. Que no depèn d'altri.
3. Exempte.
4. Que no està a la presó.
5. Personal, sense seguir la norma.

Sinònims

• alliberat, quiti
• autònom, deslliure, exempt, franc, independent, solt
• clar

Traduccions

Que no depèn d'altri

• Anglès: free ^(en)
• Castellà: libre ^(es)

• Francès: libre ^(fr)
• Italià: libero ^(it)
• Occità: liure ^(oc)

Nom

lliu·re m. f. ‎(plural lliures)

1. (hoquei sobre herba) Defensor encarregat principalment de fer d'enllaç amb la línia de mitjos.
2. (futbol) defensa lliure

Traduccions

Defensor d'enllaç en hoquei sobre herba

• Anglès: single full-back ^(en), sweeper ^(en)
• Castellà: líbero ^(es)

• Francès: libéro ^(fr)

Interjecció

lliure!

1. (pilota basca) Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que té prou espai per a jugar.

Traduccions

Que té prou espai per a jugar, en pilota basca

• Basc: libre ^(eu)
• Castellà: libre ^(es)

• Francès: facile ^(fr)

Verb

lliu·re

1. (valencià) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu del verb lliurar
2. (occidental, balear) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb lliurar
3. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb lliurar
4. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb lliurar

Vegeu també

• Lliure a la Viquipèdia
• lliure. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.