lot

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈɫɔt/
• Rimes: -ɔt
• Etimologia: Del francès lot, segle XIX [1].
• Etimologia: De la marca comercial Lot, de l’empresa de Barcelona Ràdio-Lot d’Eduard Rifà i Anglada, inspirat en el personatge bíblic [2].

Nom

lot m. ‎(plural lots)

1. Conjunt de coses que s’agrupen amb una determinada finalitat.

   En aquest concurs regalen un lot de tres samarretes esportives.

   «Una jutgessa de Castelló ha obligat a retirar un lot de llibres de temàtica LGBTI i contra l’homofòbia que l’ajuntament havia regalat a diversos centres educatius de la ciutat.» (Redacció de VilaWeb, «Indignació contra la decisió d’una jutgessa de Castelló, que obliga a retirar llibres de temàtica LGBTI dels instituts», VilaWeb, oct. 2021)

2. (videojocs) Conjunt format per una consola de joc i un videojoc o un perifèric que es comercialitzen conjuntament.

Traduccions

Conjunt de coses

• Anglès: lot ^(en)
• Castellà: lote ^(es)

• Francès: lot ^(fr)

Conjunt comercialitzat de viodeojocs

• Alemany: Bundle ^(de)
• Anglès: pack ^(en)

• Castellà: pack ^(es)
• Francès: lot ^(fr)

Nom

lot f. ‎(plural lots)

1. llanterna (llum de butxaca)

Miscel·lània

• Anagrama: tol ^(revers)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• lot. Terminologia dels videojocs. Informació cedida per TERMCAT.

Anglès

• Pronúncia: /lɒt/

  àudio (RU)

  , /lɑt/

  àudio (EUA)

Nom

lot ‎(plural lots)

1. lot

   A lot of stationery.

   (afegiu la traducció en català)

2. molt, gran quantitat

   I spend a lot of money.

   (afegiu la traducció en català)

3. porció
4. parcel·la
5. munió, colla, gentada
6. sort

   They cast lots.

   (afegiu la traducció en català)

Verb

lot ‎(3a persona singular present lots, gerundi lotting, passat i participi lotted)

1. sortejar
2. repartir

Francès

• Pronúncia: /lo/
• Etimologia: Del fràncic lot («coses rebudes en herència»).

Nom

lot m. ‎(plural lots)

1. lot
2. (loteria) premi

Polonès

• Pronúncia: /lɔt/

Nom

lot m. inan.

1. vol

Declinació

    Declinació de lot

	singular	plural
Nominatiu	lot	loty
Genitiu	lotu	lotów
Datiu	lotowi	lotom
Acusatiu	lot	loty
Instrumental	lotem	lotami
Locatiu	locie	lotach
Vocatiu	locie	loty

Derivats

• samolot ‎(«avió»)