solar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom, adjectiu)

Oriental:	central /suˈɫar/ⓘ
	balear /soˈɫa/, /suˈɫa/
Occidental:	/soˈɫaɾ/

• Rimes: -aɾ

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (verb)

Oriental:	central /suˈɫa/
	balear /soˈɫa/, /suˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /soˈɫa/
	valencià /soˈɫaɾ/, /soˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: solà
• Etimologia: Nom: de sòl i el sufix -ar, segle XIII.
• Etimologia: Adjectiu: del llatí solaris.
• Etimologia: Verb: de sola, segle XVI.

Nom

solar m. ‎(plural solars)

1. Terreny sense edificar.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: solar ^(es)

Adjectiu

solar inv. ‎(plural solars)

1. Relatiu al sol.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: solar ^(en)
• Castellà: solar ^(es)
• Francès: solaire ^(fr)
• Italià: solare ^(it)
• Portuguès: solar ^(pt)

Verb

solar trans., pron. ‎(pronominal solar-se)

1. Posar sola a les sabates.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	solar			haver solat
Gerundi	solant			havent solat
Participis	solat, solada, solats, solades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	solo	soles	sola	solem	soleu	solen
	sole						val
	soli						sept
	sol				solau		bal, alg
				solam			bal
Imperfet	solava	solaves	solava	solàvem	solàveu	solaven
Passat simple	solí	solares	solà	solàrem	solàreu	solaren	v.cent, eiv
Futur	solaré	solaràs	solarà	solarem	solareu	solaran
Condicional	solaria	solaries	solaria	solaríem	solaríeu	solarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	soli	solis	soli	solem	soleu	solin
	sole	soles	sole			solen	occ
Imperfet	solés	solessis	solés	soléssim	soléssiu	solessin
		solesses		soléssem	solésseu	solessen
	solàs	solassis	solàs	solàssim	solàssiu	solassin	bal
		solasses		solàssem	solàsseu	solassen	nota 1
	solara	solares	solara	solàrem	solàreu	solaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sola	soli	solem	soleu	solin
					solau		bal, alg
			sole			solen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... solat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... solar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... solat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... solat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... solat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... solat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... solar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... solat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... solat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... solat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					solàvets		ant
	solavi			solàvom	solavo
	solaia	solaies	solaia	solàiem	solàieu	solaien	n-occ
Condicional	solariva	solarives	solariva	solarívem	solaríveu	solariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sol	sols	sol				ant
	solo	solos	solo	soleguem	solegueu		n-occ
Imperfet	solessi		solessi				sept, alg
	solessa						cent, n-occ
	soleguessa	soleguesses	solegués	soleguéssom	soleguéssou	soleguessen	n-occ

Miscel·lània

• Síl·labes: so·lar (2)
• Anagrames: orals, orlàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: àudio (EUA) ^ⓘ

Adjectiu

solar ‎(no comparable)

1. solar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /soˈlaɾ/

Americà: alt /s(o)ˈlaɾ/, baix /soˈlaɾ/

• Rimes: -aɾ

Nom

solar m. ‎(plural solares)

1. solar

Adjectiu

solar inv. ‎(plural solares)

1. solar

Miscel·lània

• Síl·labes: so·lar (2)