alentir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɫənˈti/
Occidental:	nord-occidental /a.ɫenˈti/
	valencià /a.ɫenˈtiɾ/, /a.ɫenˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: alentí
• Etimologia: Del prefix a- i lent.

Verb

alentir trans., pron. ‎(pronominal alentir-se)

1. Fer més lent.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alentir			haver alentit
gerundi	alentint			havent alentit
participi	alentit, alentida, alentits, alentides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alenteixo	alenteixes	alenteix	alentim	alentiu	alenteixen
	alentesc						bal
	alenteixi						sept
	alentisc	alentixes	alentix			alentixen	occ
	alentixo						n-occ
imperfet	alentia	alenties	alentia	alentíem	alentíeu	alentien
passat simple	alentí	alentires	alentí	alentírem	alentíreu	alentiren
futur	alentiré	alentiràs	alentirà	alentirem	alentireu	alentiran
condicional	alentiria	alentiries	alentiria	alentiríem	alentiríeu	alentirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alenteixi	alenteixis	alenteixi	alentim	alentiu	alenteixin
	alentisca	alentisques	alentisca			alentisquen	occ
	alentesqui	alentesquis	alentesqui	alentiguem	alentigueu	alentesquin	bal
imperfet	alentís	alentissis	alentís	alentíssim	alentíssiu	alentissin
		alentisses		alentíssem	alentísseu	alentissen
	alentira	alentires	alentira	alentírem	alentíreu	alentiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alenteix	alenteixi	alentim	alentiu	alenteixin
	–		alentesqui	alentiguem		alentesquin	bal
	–	alentix	alentisca			alentisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alenteix						bal
imperfet	alentiva	alentives	alentiva	alentívem	alentíveu	alentiven	n-occ
	alentigueva	alentigueves	alentigueva	alentiguévem	alentiguéveu	alentigueven	n-occ
passat simple	alentigué	alentigueres	alentigué	alentiguérem	alentiguéreu	alentigueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alentixa	alentixes	alentixa	alentisquem	alentisqueu	alentixen	n-occ
		alentixos	alentixo				n-occ
	alentesca	alentesques	alentesca			alentesquen	bal
imperfet	alentigués	alentiguesses	alentigués	alentiguéssem	alentiguésseu	alentiguessen
	alentissi						sept
	alentiguera	alentigueres	alentiguera	alentiguérem	alentiguéreu	alentigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alentit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alentir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alentit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alentit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alentit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alentit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alentir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alentit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alentit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alentit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alenteixo, alenteix, alentim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: slow down ^(en)
• Castellà: moderar ^(es), retardar ^(es)
• Esperanto: malrapidigi ^(eo)
• Francès: ralentir ^(fr)
• Llengua de signes catalana: A-POC-A-POC ^(csc)
• Occità: alentir ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·len·tir (3)
• Heterograma de 7 lletres (aeilnrt)
• Anagrames: alertin, alterin, alterni, alterní, enaltir, ralentí, relatin, retinal

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot