desapariar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.pə.ɾiˈa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.pa.ɾiˈa/
	valencià /de.za.pa.ɾiˈaɾ/, /de.za.pa.ɾiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i apariar.

Verb

desapariar trans.

1. Separar quelcom que estava apariat.

   «... volia estructurar la llibreria i li havien quedat còpies que no s'atrevia a individualitzar per llur contingut . No ... desapariar sense que un hagués descobert el criteri que va presidir l'ordenació d'aquests conjunts.» (Eulàlia Miralles, Josep Solervicens, Antoni-Lluís Moll, Maria Toldrà, Anna M. Villalonga, El redescobriment de l'edat moderna: estudis en homenatge a Eulàlia Duran, L'Abadia de Montserrat, 2007)

Conjugació

    Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desapariar			haver desapariat
Gerundi	desapariant			havent desapariat
Participis	desapariat, desapariada, desapariats, desapariades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desapario	desaparies	desaparia	desapariem	desaparieu	desaparien
	desaparie						val
	desapariï						sept
	desaparii			desapariam	desapariau		bal
Imperfet	desapariava	desapariaves	desapariava	desapariàvem	desapariàveu	desapariaven
Passat simple	desaparií	desapariares	desaparià	desapariàrem	desapariàreu	desapariaren	v.cent, eiv
Futur	desapariaré	desapariaràs	desapariarà	desapariarem	desapariareu	desapariaran
Condicional	desapariaria	desapariaries	desapariaria	desapariaríem	desapariaríeu	desapariarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desapariï	desapariïs	desapariï	desapariem	desaparieu	desapariïn
	desaparie	desaparies	desaparie			desaparien	occ
Imperfet	desapariés	desapariessis	desapariés	desapariéssim	desapariéssiu	desapariessin
		desapariesses		desapariéssem	desapariésseu	desapariessen
	desapariàs	desapariasses	desapariàs	desapariàssem	desapariàsseu	desapariassen	bal, nota 1
		desapariassis		desapariàssim	desapariàssiu	desapariassin	bal
	desapariara	desapariares	desapariara	desapariàrem	desapariàreu	desapariaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desaparia	desapariï	desapariem	desaparieu	desapariïn
					desapariau		bal, alg
			desaparie			desaparien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desapariat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desapariar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desapariat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desapariat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desapariat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desapariat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desapariar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desapariat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desapariat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desapariat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

separar, deslligar, desaparellar, desclassificar

Antònims

relacionar, lligar, apariar, classificar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·pa·ri·ar (5)
• Anagrames: apradaries, despararia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot