descolgar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kuɫˈɣa/
	balear /dəs.koɫˈɣa/, /dəs.kuɫˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /des.koɫˈɣa/
	valencià /des.koɫˈɣaɾ/, /des.koɫˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i colgar.

Verb

descolgar trans., pron. ‎(pronominal descolgar-se)

1. Llevar la terra, la neu, el material que cobreix alguna cosa.

   «Per fi, sota l'embigat del corral de la darrera borda, van descolgar el primer cadàver humà.» ()

Antònims

• colgar, tapar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descolgar			haver descolgat
Gerundi	descolgant			havent descolgat
Participis	descolgat, descolgada, descolgats, descolgades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descolgo	descolgues	descolga	descolguem	descolgueu	descolguen
	descolgue						val
	descolgui						sept
	descolg				descolgau		bal, alg
				descolgam			bal
Imperfet	descolgava	descolgaves	descolgava	descolgàvem	descolgàveu	descolgaven
Passat simple	descolguí	descolgares	descolgà	descolgàrem	descolgàreu	descolgaren	v.cent, eiv
Futur	descolgaré	descolgaràs	descolgarà	descolgarem	descolgareu	descolgaran
Condicional	descolgaria	descolgaries	descolgaria	descolgaríem	descolgaríeu	descolgarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descolgui	descolguis	descolgui	descolguem	descolgueu	descolguin
	descolgue	descolgues	descolgue			descolguen	occ
Imperfet	descolgués	descolguessis	descolgués	descolguéssim	descolguéssiu	descolguessin
		descolguesses		descolguéssem	descolguésseu	descolguessen
	descolgàs	descolgasses	descolgàs	descolgàssem	descolgàsseu	descolgassen	bal, nota 1
		descolgassis		descolgàssim	descolgàssiu	descolgassin	bal
	descolgara	descolgares	descolgara	descolgàrem	descolgàreu	descolgaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descolga	descolgui	descolguem	descolgueu	descolguin
					descolgau		bal, alg
			descolgue			descolguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descolgat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descolgar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descolgat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descolgat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descolgat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descolgat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descolgar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descolgat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descolgat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descolgat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: ausgraben ^(de)
• Anglès: uncover ^(en)
• Castellà: desenterrar ^(es)
• Francès: découvrir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·col·gar (3)
• Heterograma de 9 lletres (acdeglors)
• Anagrama: descargol

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot