deshidratar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.i.ðɾəˈta/
Occidental:	nord-occidental /dez.i.ðɾaˈta/, valencià /dez.i.ðɾaˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: deshidratà
• Etimologia: Del prefix des- i hidratar.

Verb

deshidratar trans., pron. ‎(pronominal deshidratar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deshidratar			haver deshidratat
Gerundi	deshidratant			havent deshidratat
Participis	deshidratat, deshidratada, deshidratats, deshidratades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deshidrato	deshidrates	deshidrata	deshidratem	deshidrateu	deshidraten
	deshidrate						val
	deshidrati						sept
	deshidrat				deshidratau		bal, alg
				deshidratam			bal
Imperfet	deshidratava	deshidrataves	deshidratava	deshidratàvem	deshidratàveu	deshidrataven
Passat simple	deshidratí	deshidratares	deshidratà	deshidratàrem	deshidratàreu	deshidrataren	v.cent, eiv
Futur	deshidrataré	deshidrataràs	deshidratarà	deshidratarem	deshidratareu	deshidrataran
Condicional	deshidrataria	deshidrataries	deshidrataria	deshidrataríem	deshidrataríeu	deshidratarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deshidrati	deshidratis	deshidrati	deshidratem	deshidrateu	deshidratin
	deshidrate	deshidrates	deshidrate			deshidraten	occ
Imperfet	deshidratés	deshidratessis	deshidratés	deshidratéssim	deshidratéssiu	deshidratessin
		deshidratesses		deshidratéssem	deshidratésseu	deshidratessen
	deshidratàs	deshidratassis	deshidratàs	deshidratàssim	deshidratàssiu	deshidratassin	bal
		deshidratasses		deshidratàssem	deshidratàsseu	deshidratassen	nota 1
	deshidratara	deshidratares	deshidratara	deshidratàrem	deshidratàreu	deshidrataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deshidrata	deshidrati	deshidratem	deshidrateu	deshidratin
					deshidratau		bal, alg
			deshidrate			deshidraten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... deshidratat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... deshidratar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... deshidratat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... deshidratat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... deshidratat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... deshidratat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... deshidratar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... deshidratat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... deshidratat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... deshidratat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					deshidratàvets		ant
	deshidratavi			deshidratàvom	deshidratavo
	deshidrataia	deshidrataies	deshidrataia	deshidratàiem	deshidratàieu	deshidrataien	n-occ
Condicional	deshidratariva	deshidratarives	deshidratariva	deshidratarívem	deshidrataríveu	deshidratariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deshidrat	deshidrats	deshidrat				ant
	deshidrato	deshidratos	deshidrato	deshidrateguem	deshidrategueu		n-occ
Imperfet	deshidratessi		deshidratessi				sept, alg
	deshidratessa						cent, n-occ
	deshidrateguessa	deshidrateguesses	deshidrategués	deshidrateguéssom	deshidrateguéssou	deshidrateguessen	n-occ

Sinònims

• assecar, dessecar, eixamorar, eixarreir, eixugar, escórrer

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·hi·dra·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: deshidratar