doble

Potser volíeu: doblé

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈdob.bɫə/, occidental /ˈdo.βɫe/
• Rimes: -oble
• Etimologia: Del llatí duplus, segle XIV.

Nom

doble m. ‎(plural dobles)

1. Qualsevol quantitat multiplicada per dos.

   Et pagaré el doble si la feina està acabada per dissabte.

2. (bowling) Conjunt de dos plens consecutius.
3. (beisbol) batada doble

Notes

En bowling, la puntuació d'un doble és de vint punts per al primer ple més el nombre de bitlles tombades en el llançament següent al doble.

Derivats

• doblet

Traduccions

Multiplicar per dos

• Alemany: Doppelte ^(de) n.
• Anglès: double ^(en)
• Castellà: doble ^(es)
• Francès: double ^(fr)
• Friülà: dopli ^(fur) m.
• Italià: doppio ^(it) m.
• Polonès: dwukrotność ^(pl) f.
• Portuguès: dobro ^(pt) m.

Bowling: conjunt de dos plens consecutius

• Alemany: Doppelspiel ^(de) n.
• Anglès: double ^(en)
• Castellà: doble ^(es)
• Francès: double ^(fr), doublé ^(fr)

Adjectiu

doble inv. ‎(plural dobles)

1. gruixut

   És un teixit molt doble.

Antònims

1. prim

Traduccions

• Anglès: thick ^(en)
• Castellà: grueso ^(es)
• Francès: épais ^(fr)
• Italià: grosso ^(it)

Verb

doble

1. (valencià) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de doblar
2. (occidental, balear) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb doblar
3. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb doblar
4. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb doblar

Miscel·lània

• Síl·labes: do·ble (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• doble. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ˈdo.βle\

Americà: alt /ˈdo.ble/, baix \ˈdo.βle\

• Rimes: -oble
• Etimologia: Del llatí duplex, doblet de dúplex.

Nom

doble m. ‎(plural dobles)

1. doble
2. (beisbol) batada doble

Sinònims

• hit de dos bases

Relacionats

• duplicar
• triple, cuádruple, quíntuple

Verb

doble

1. primera persona del singular (yo) del present de subjuntiu del verb doblar
2. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present de subjuntiu del verb doblar
3. tercera persona del singular (él, ella, usted) de l'imperatiu del verb doblar

Miscel·lània

• Síl·labes: do·ble (2)
• Anagrama: bledo

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre doble