enfondir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.funˈdi/
	balear /əɱ.fonˈdi/, /əɱ.funˈdi/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fonˈdi/
	valencià /eɱ.fonˈdiɾ/, /eɱ.fonˈdi/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fonˈdi/, valencià /aɱ.fonˈdiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i fondo, segle XVII.

Verb

enfondir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfondir			haver enfondit
Gerundi	enfondint			havent enfondit
Participis	enfondit, enfondida, enfondits, enfondides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfondeixo	enfondeixes	enfondeix	enfondim	enfondiu	enfondeixen
	enfondeixi						sept
	enfondeix						eiv, alg
	enfondesc	enfondeixs					mall
	enfondisc	enfondixes	enfondix			enfondixen	val
	enfondixo						n-occ
Imperfet	enfondia	enfondies	enfondia	enfondíem	enfondíeu	enfondien
Passat simple	enfondí	enfondires	enfondí	enfondírem	enfondíreu	enfondiren	v.cent, eiv
Futur	enfondiré	enfondiràs	enfondirà	enfondirem	enfondireu	enfondiran
Condicional	enfondiria	enfondiries	enfondiria	enfondiríem	enfondiríeu	enfondirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfondeixi	enfondeixis	enfondeixi	enfondim	enfondiu	enfondeixin
	enfondisca	enfondisques	enfondisca			enfondisquen	occ
	enfondesqui	enfondesquis	enfondesqui	enfondiguem	enfondigueu	enfondesquin	bal
	enfondesca	enfondesques	enfondesca			enfondesquen	bal, nota 1
Imperfet	enfondís	enfondissis	enfondís	enfondíssim	enfondíssiu	enfondissin
		enfondisses		enfondíssem	enfondísseu	enfondissen
	enfondira	enfondires	enfondira	enfondírem	enfondíreu	enfondiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfondeix	enfondeixi	enfondim	enfondiu	enfondeixin
			enfondesqui	enfondiguem		enfondesquin	bal
			enfondesca			enfondesquen	bal, nota 1
		enfondix	enfondisca			enfondisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enfondit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enfondir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enfondit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enfondit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enfondit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enfondit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enfondir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enfondit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enfondit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enfondit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					enfondits		ant
Imperfet					enfondíets		ant
	enfondiva	enfondives	enfondiva	enfondívem	enfondíveu	enfondiven	n-occ, alg
	enfondigueva	enfondigueves	enfondigueva	enfondiguévem	enfondiguéveu	enfondigueven	n-occ
Passat simple		enfondist			enfondist		ant
	enfondigué	enfondigueres	enfondigué	enfondiguérem	enfondiguéreu	enfondigueren	bal
Condicional	enfondiriva	enfondirives	enfondiriva	enfondirívem	enfondiríveu	enfondiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfondixa	enfondixes	enfondixa			enfondixen	n-occ
	enfondeixa	enfondixos	enfondixo			enfondíxon	n-occ
		enfondiscos	enfondisco	enfondisquem	enfondisqueu	enfondíscon	n-occ
	enfondixi	enfondixis	enfondixi			enfondixin	n-occ
Imperfet	enfondigués	enfondiguesses	enfondigués	enfondiguéssem	enfondiguésseu	enfondiguessen
		enfondiguessis		enfondiguéssim	enfondiguéssiu	enfondiguessin	centr, bal
	enfondissi		enfondissi				sept, alg
	enfondissa		enfondissa	enfondíssom	enfondíssou		centr, n-occ
	enfondiguera	enfondigueres	enfondiguera	enfondiguérem	enfondiguéreu	enfondigueren	val

Sinònims

• afermar, apregonar, cavar, clavar, col·locar, enfonsar, ficar, fixar, instal·lar, plantar, posar, situar, sumir

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fon·dir (3)
• Anagrames: fondrien, infondre, infondré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot