instigar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ins.tiˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /ins.tiˈɣa/
	valencià /ins.tiˈɣaɾ/, /ins.tiˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: instigà
• Etimologia: Del llatí instigare.

Verb

instigar trans.

1. Incitar, provocar o induir a algú a que faci alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	instigar			haver instigat
gerundi	instigant			havent instigat
participi	instigat, instigada, instigats, instigades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	instigo	instigues	instiga	instiguem	instigueu	instiguen
	instigue						val
	instigui						sept
	instig				instigau		bal, alg
				instigam			bal
imperfet	instigava	instigaves	instigava	instigàvem	instigàveu	instigaven
passat simple	instiguí	instigares	instigà	instigàrem	instigàreu	instigaren
futur	instigaré	instigaràs	instigarà	instigarem	instigareu	instigaran
condicional	instigaria	instigaries	instigaria	instigaríem	instigaríeu	instigarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	instigui	instiguis	instigui	instiguem	instigueu	instiguin
	instigue	instigues	instigue			instiguen	occ, bal
imperfet	instigués	instiguessis	instigués	instiguéssim	instiguéssiu	instiguessin
		instiguesses		instiguéssem	instiguésseu	instiguessen
	instigàs	instigassis	instigàs	instigàssim	instigàssiu	instigassin	bal
		instigasses		instigàssem	instigàsseu	instigassen	val, bal (1)
	instigara	instigares	instigara	instigàrem	instigàreu	instigaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	instiga	instigui	instiguem	instigueu	instiguin
	–				instigau		bal, alg
	–		instigue			instiguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				instigàvom	instigavo		centr, n-occ
	instigavi						sept
	instigaia	instigaies	instigaia	instigàiem	instigaieu	instigaien	n-occ
condicional	instigariva	instigarives	instigariva	instigarívem	instigaríveu	instigariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	instigo	instigos	instigo	instigueguem	instiguegueu		n-occ
imperfet	instiguessi		instiguessi				sept, alg
	instiguessa						centr, n-occ
	instigueguessa	instigueguesses	instiguegués	instigueguéssom	instigueguéssou	instigueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...instigat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...instigar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...instigat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...instigat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...instigat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...instigat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...instigar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...instigat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...instigat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...instigat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: instigo, instiga, instiguem

Sinònims

• arrossegar (figurat), emmenar, empènyer, induir

Relacionats

• instigació, instigador

Traduccions

Traduccions

• Anglès: instigate ^(en)
• Castellà: instigar ^(es)
• Francès: instiguer ^(fr)
• Italià: istigare ^(it)
• Llatí: instigare ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: ins·ti·gar (3)
• Anagrames: intrigàs, traginis, transigí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: instigar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \i(n)s.tiˈɣaɾ\, meridional \i(ŋ)h.tiˈɣaɾ\

Americà: alt /ins.t(i)ˈɡaɾ/, baix \i(ŋ)h.tiˈɣaɾ\, austral \i(n)h.tiˈɣaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

instigar ‎(present instigo, passat instigué, futur instigaré)

1. instigar

Miscel·lània

• Síl·labes: ins·ti·gar (3)