plaçar

Potser volíeu: placar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɫəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /pɫaˈsa/
	valencià /pɫaˈsaɾ/, /pɫaˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: plaçà
• Etimologia: Del francès placer, de place ‎(«lloc»).

Verb

plaçar trans.

1. Posar algú o alguna cosa en un lloc determinat.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	plaçar			haver plaçat
gerundi	plaçant			havent plaçat
participi	plaçat, plaçada, plaçats, plaçades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	plaço	places	plaça	placem	placeu	placen
	place						val
	placi						sept
	plaç				plaçau		bal, alg
				plaçam			bal
imperfet	plaçava	plaçaves	plaçava	plaçàvem	plaçàveu	plaçaven
passat simple	plací	plaçares	plaçà	plaçàrem	plaçàreu	plaçaren
futur	plaçaré	plaçaràs	plaçarà	plaçarem	plaçareu	plaçaran
condicional	plaçaria	plaçaries	plaçaria	plaçaríem	plaçaríeu	plaçarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	placi	placis	placi	placem	placeu	placin
	place	places	place			placen	occ, bal
imperfet	placés	placessis	placés	placéssim	placéssiu	placessin
		placesses		placéssem	placésseu	placessen
	plaçàs	plaçassis	plaçàs	plaçàssim	plaçàssiu	plaçassin	bal
		plaçasses		plaçàssem	plaçàsseu	plaçassen	val, bal (1)
	plaçara	plaçares	plaçara	plaçàrem	plaçàreu	plaçaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	plaça	placi	placem	placeu	placin
	–				plaçau		bal, alg
	–		place			placen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	plaçariva	plaçarives	plaçariva	plaçarívem	plaçaríveu	plaçariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	placessi		placessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... plaçat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... plaçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... plaçat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... plaçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... plaçat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... plaçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... plaçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... plaçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... plaçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... plaçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: plaço, plaça, placem

Sinònims

• aparcar, col·locar, deixar, dipositar, emplaçar, estacionar, instal·lar, plantar, posar, situar, ubicar

Derivats

• desplaçar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: place ^(en)
• Castellà: colocar ^(es)
• Francès: placer ^(fr)
• Italià: piazzare ^(it)
• Occità: plaçar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: pla·çar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: plaçar