acostar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.kusˈta/ balear /ə.kosˈta/, /ə.kusˈta/ Occidental: nord-occidental /a.kosˈta/ valencià /a.kosˈtaɾ/, /a.kosˈta/
Verb
modificaacostar trans., pron. (pronominal acostar-se)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | acostàvom | acostavo | centr, n-occ | ||||
acostavi | sept | ||||||
acostaia | acostaies | acostaia | acostàiem | acostàieu | acostaien | n-occ | |
condicional | acostariva | acostarives | acostariva | acostarívem | acostaríveu | acostariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | acosto | acostos | acosto | acosteguem | acostegueu | n-occ | |
imperfet | acostessi | acostessi | sept, alg | ||||
acostessa | centr, n-occ | ||||||
acosteguessa | acosteguesses | acostegués | acosteguéssom | acosteguéssou | acosteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... acostat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... acostar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... acostat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... acostat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... acostat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... acostat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... acostar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... acostat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... acostat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... acostat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: acosto, acosta, acostem
Vocal rizotònica: /ɔ/
Sinònims
modificaDerivats
modificaTraduccions
modificaPosar una cosa al costat
- Anglès: approach (en)
- Castellà: acercar (es)
- Esperanto: proksimigi (eo)
- Francès: rapprocher (fr)
- Italià: avvicinare (it), accostare (it)
Falsos amics
modifica- Castellà: acostar («ajeure»)
Miscel·lània
modificaVegeu també
modificaCastellà
modifica- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /a.kosˈtaɾ/, meridional /a.kohˈtaɾ/
- Americà: alt /a.k(o)sˈtaɾ/, baix /a.kohˈtaɾ/
- Rimes: -aɾ
Verb
modificaacostar trans., intr., pron. (pronominal acostarse, present acuesto, passat acosté, futur acostaré)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: a·cos·tar (3)