alba
CatalàModifica
- Pronúncia(i): oriental /ˈaɫ.βə/, occidental /ˈaɫ.βa/
- Informal: /ˈaw.βə/
NomModifica
alba f. (plural albes)
- Primera llum que es descobreix per orient abans d'eixir el sol.
- Vestidura de tela blanca que sacerdots, diaques i subdiaques es posen sobre el seu propi hàbit i l'amit per a celebrar el sant ofici de la missa i altres oficis divins.
- Arbre d'uns vint a vint-i-cinc peus d'alçada, d'escorça blanquinosa i fulles de color verd clar. Creix en poc temps i la seva fusta, què és blanca i lleugera, triga molt a podrir-se dins de l'aigua (Populus alba).
SinònimsModifica
DerivatsModifica
Compostos i expressionsModifica
RelacionatsModifica

TraduccionsModifica
Primera llum
|
|
Vestidura blanca
Arbre Populus alba
alba blanc
A trenc d'alba
Apuntar l'alba
AdjectiuModifica
alba f. (plural albes)
- forma femenina de alb
VerbModifica
alba
Miscel·làniaModifica
Vegeu tambéModifica
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
CastellàModifica
AdjectiuModifica
alba f. (plural albas)
- forma femenina de albo
NomModifica
alba f. (plural albas)
Miscel·làniaModifica
Vegeu tambéModifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre albo
GallecModifica
- Pronúncia: /ˈalβa/
- Etimologia: Del llatí alba.
NomModifica
alba f. (plural albas)
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: al·ba (2)
- Anagrama: bala
Vegeu tambéModifica
ItaliàModifica
NomModifica
alba f. (plural albe)
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: àl·ba (2)
Vegeu tambéModifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre alba1
LlatíModifica
- Pronúncia(i): /ˈaɫ.ba/, /ˈaɫ.baː/
AdjectiuModifica
alba
- nominatiu femení singular de albus
- nominatiu neutre plural de albus
- vocatiu femení singular de albus
- vocatiu neutre plural de albus
- acusatiu neutre plural de albus
albā
- ablatiu femení singular de albus
MaltèsModifica
- Pronúncia: /ɐlbɐ/
NomModifica
alba
OccitàModifica
- Pronúncia(i): /ˈal.βɔ/
NomModifica
alba f. (plural albas)
VariantsModifica
PolonèsModifica
- Pronúncia: /ˈal.ba/
- Etimologia: Del llatí alba.
NomModifica
alba f.
- alba (vestidura blanca)
DeclinacióModifica
Declinació de alba
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: al·ba (2)
Vegeu tambéModifica
- Article corresponent a la Viquipèdia en polonès
- Per a més informació vegeu l'entrada al Wielki słownik języka polskiego sobre alba