desempolsar

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əm.puɫˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.poɫˈsa/, valencià /dez.em.poɫˈsaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: desempolsà
Etimologia: Del prefix des- i empolsar.

Verb modifica

desempolsar trans.

Treure la pols que hi ha sobre quelcom.
«...va desempolsar el seu rònec anglès i em va començar a disparar una llarga i inoportuna bateria de preguntes.» (^[1])
Activar la utilitat d'alguna cosa; rescatar de l'oblit.
«Sabem, doncs, que sobre els beguins i les beguines encara falten moltes coses i molts fets per conèixer (molts papers per desempolsar i moltes dades per contrastar).» (^[2])

Sinònims modifica

Antònims modifica

empolsegar
desar, arxivar, oblidar

Conjugació modifica

Primera conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	desempolsar			haver desempolsat
Gerundi	desempolsant			havent desempolsat
Participis	desempolsat, desempolsada, desempolsats, desempolsades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempolso	desempolses	desempolsa	desempolsem	desempolseu	desempolsen
	desempolse						val
	desempolsi						sept
	desempols				desempolsau		bal, alg
				desempolsam			bal
Imperfet	desempolsava	desempolsaves	desempolsava	desempolsàvem	desempolsàveu	desempolsaven
Passat simple	desempolsí	desempolsares	desempolsà	desempolsàrem	desempolsàreu	desempolsaren	v.cent, eiv
Futur	desempolsaré	desempolsaràs	desempolsarà	desempolsarem	desempolsareu	desempolsaran
Condicional	desempolsaria	desempolsaries	desempolsaria	desempolsaríem	desempolsaríeu	desempolsarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempolsi	desempolsis	desempolsi	desempolsem	desempolseu	desempolsin
Present	desempolse	desempolses	desempolse			desempolsen	occ
Imperfet	desempolsés	desempolsessis	desempolsés	desempolséssim	desempolséssiu	desempolsessin
		desempolsesses		desempolséssem	desempolsésseu	desempolsessen
	desempolsàs	desempolsassis	desempolsàs	desempolsàssim	desempolsàssiu	desempolsassin	bal
		desempolsasses		desempolsàssem	desempolsàsseu	desempolsassen	nota 1
	desempolsara	desempolsares	desempolsara	desempolsàrem	desempolsàreu	desempolsaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempolsa	desempolsi	desempolsem	desempolseu	desempolsin
					desempolsau		bal, alg
			desempolse			desempolsen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desempolsat
Perfet				havem	haveu		...desempolsat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desempolsar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...desempolsar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desempolsat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desempolsat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desempolsat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desempolsat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...desempolsat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desempolsar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...desempolsar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desempolsat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...desempolsat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desempolsat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desempolsat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...desempolsat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempolsàvets		ant
	desempolsavi			desempolsàvom	desempolsavo
	desempolsaia	desempolsaies	desempolsaia	desempolsàiem	desempolsaieu	desempolsaien	n-occ
Condicional	desempolsariva	desempolsarives	desempolsariva	desempolsarívem	desempolsaríveu	desempolsariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempols	desempolss	desempols				ant
Present	desempolso	desempolsos	desempolso	desempolseguem	desempolsegueu		n-occ
Imperfet	desempolsessi		desempolsessi				sept, alg
	desempolsessa						cent, n-occ
	desempolseguessa	desempolseguesses	desempolsegués	desempolseguéssom	desempolseguéssou	desempolseguessen	n-occ

Traduccions modifica

Traduccions

Miscel·lània modifica

Síl·labes: des·em·pol·sar (4)
Anagrama: desplomar-se

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

↑ Jaume Mestres, Vietnam. Cròniques de l'Anaconda, Cossetània Edicions, 2006, pàgina 161
↑ Joan Cuscó i Clarasó, Els beguins: l'heretgia a la Catalunya medieval, L'Abadia de Montserrat, 2005, pàgina 10

[1] Jaume Mestres, Vietnam. Cròniques de l'Anaconda, Cossetània Edicions, 2006, pàgina 161

[2] Joan Cuscó i Clarasó, Els beguins: l'heretgia a la Catalunya medieval, L'Abadia de Montserrat, 2005, pàgina 10

[1]

[2]