Català
Modifica

  • Pronúncia(i): occidental /ˈes.te/
  • Etimologia: Variant de est, del llatí iste.

AdjectiuModifica

este m. ‎(femení esta, plural masculí estos, plural femení estes)

  1. (valencià, tortosí) aquest
    Este llibre és nou.

RelacionatsModifica

Demostratius en català
Grau adjectiu pronom adverbi
1r proximitat 1a persona aquest aquest, est1, este2 això açò2, ço1 aquí ací2
2n 2a persona aqueix1, eix1, eixe2 això aquí, ahí2
3r llunyania concreta aquell allò allí
imprecisa allà
1) Poc comú o arcaic 2) Occidental
En general s’usen dos graus: proximitat i llunyania.
L’ús de tres graus amb proximitat de 1a o 2a persona és característic de la majoria del valencià i de la llengua antiga.

SinònimsModifica

PronomModifica

este

  1. (valencià, tortosí) aquest
    Este és més gran que aquell.

Miscel·làniaModifica

Vegeu tambéModifica


Castellà
Modifica

Peninsular: septentrional /ˈes.te/, meridional /ˈeh.te/
Americà: alt /ˈes.t(e)/, baix /ˈeh.te/
  • Etimologia: Nom: de l'anglès east.
  • Etimologia: Adjectiu i pronom: del llatí iste.

NomModifica

este m. ‎(plural estes)

  1. est

AdjectiuModifica

este m. ‎(femení esta, plural masculí estos, plural femení estas)

  1. aquest
    Necesito una funda para este teléfono.
    Necessito una funda per a aquest telèfon.

PronomModifica

este

  1. aquest
    Tengo un vestido especial para un dia como este.
    Tinc un vestit especial per un dia com aquest.

NotesModifica

El pronom i l'adjectiu es poden escriure amb accent (éste) si hi ha possibilitat de confusió.

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: es·te (2)

Vegeu tambéModifica

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre este