precipitar
CatalàModifica
- Pronúncia(i):
- Oriental: /pɾə.si.piˈta/
- Occidental: nord-occidental /pɾe.si.piˈta/, valencià /pɾe.si.piˈtaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: precipità
- Etimologia: Del llatí praecipitāre.
VerbModifica
precipitar trans., pron. (pronominal precipitar-se)
- Caure des d'un lloc molt alt.
- Se li va trencar la fixació i es va precipitar muntanya avall.
- Accelerar una reacció, un desenllaç.
- La mort del general va precipitar el final de la batalla.
- Anar massa de pressa; no meditar abans de fer una cosa.
- Crec que t'has precipitat en convidar aquests desconeguts.
- Dipositar-se en el fons d'un recipient algun component d'una dissolució.
- Condensar-se la humitat present en l'atmosfera i caure al terra, ja sigui en forma de pluja, neu o calamarsa.
- En les properes hores precipitarà en forma de neu al Pirineu i de pluja a la costa.
ConjugacióModifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | precipitar | haver precipitat | |||||
| Gerundi | precipitant | havent precipitat | |||||
| Participis | precipitat, precipitada, precipitats, precipitades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | precipito | precipites | precipita | precipitem | precipiteu | precipiten | |
| precipite | val | ||||||
| precipiti | sept | ||||||
| precipit | precipitau | bal, alg | |||||
| precipitam | bal | ||||||
| Imperfet | precipitava | precipitaves | precipitava | precipitàvem | precipitàveu | precipitaven | |
| Passat simple | precipití | precipitares | precipità | precipitàrem | precipitàreu | precipitaren | v.cent, eiv |
| Futur | precipitaré | precipitaràs | precipitarà | precipitarem | precipitareu | precipitaran | |
| Condicional | precipitaria | precipitaries | precipitaria | precipitaríem | precipitaríeu | precipitarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | precipiti | precipitis | precipiti | precipitem | precipiteu | precipitin | |
| precipite | precipites | precipite | precipiten | occ | |||
| Imperfet | precipités | precipitessis | precipités | precipitéssim | precipitéssiu | precipitessin | |
| precipitesses | precipitéssem | precipitésseu | precipitessen | ||||
| precipitàs | precipitassis | precipitàs | precipitàssim | precipitàssiu | precipitassin | bal | |
| precipitasses | precipitàssem | precipitàsseu | precipitassen | nota 1 | |||
| precipitara | precipitares | precipitara | precipitàrem | precipitàreu | precipitaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | precipita | precipiti | precipitem | precipiteu | precipitin | ||
| precipitau | bal, alg | ||||||
| precipite | precipiten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...precipitat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...precipitar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...precipitat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...precipitat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...precipitat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...precipitat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...precipitar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...precipitat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...precipitat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...precipitat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | precipitàvets | ant | |||||
| precipitavi | precipitàvom | precipitavo | |||||
| precipitaia | precipitaies | precipitaia | precipitàiem | precipitaieu | precipitaien | n-occ | |
| Condicional | precipitariva | precipitarives | precipitariva | precipitarívem | precipitaríveu | precipitariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | precipit | precipits | precipit | ant | |||
| precipito | precipitos | precipito | precipiteguem | precipitegueu | n-occ | ||
| Imperfet | precipitessi | precipitessi | sept, alg | ||||
| precipitessa | cent, n-occ | ||||||
| precipiteguessa | precipiteguesses | precipitegués | precipiteguéssom | precipiteguéssou | precipiteguessen | n-occ |
SinònimsModifica
TraduccionsModifica
Traduccions
|
|
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: pre·ci·pi·tar (4)
Vegeu tambéModifica
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: precipitar
CastellàModifica
- Etimologia: Del llatí praecipitāre.
VerbModifica
precipitar (present precipito, passat precipité, futur precipitaré)
ConjugacióModifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | precipitar | haber precipitado | |||||
| Gerundi | precipitando | habiendo precipitado | |||||
| Participi | precipitado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | precipito | precipitas precipitás |
precipita | precipitamos | precipitáis | precipitan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | precipitaba | precipitabas | precipitaba | precipitábamos | precipitabais | precipitaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | precipité | precipitaste | precipitó | precipitamos | precipitasteis | precipitaron | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | precipitaré | precipitarás | precipitará | precipitaremos | precipitaréis | precipitarán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | precipitaría | precipitarías | precipitaría | precipitaríamos | precipitaríais | precipitarían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he precipitado | has precipitado | ha precipitado | hemos precipitado | habéis precipitado | han precipitado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había precipitado | habías precipitado | había precipitado | habíamos precipitado | habíais precipitado | habían precipitado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube precipitado | hubiste precipitado | hubo precipitado | hubimos precipitado | hubisteis precipitado | hubieron precipitado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré precipitado | habrás precipitado | habrá precipitado | habremos precipitado | habréis precipitado | habrán precipitado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría precipitado | habrías precipitado | habría precipitado | habríamos precipitado | habríais precipitado | habrían precipitado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | precipite | precipites precipités |
precipite | precipitemos | precipitéis | precipiten |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | precipitara o | precipitaras o | precipitara o | precipitáramos o | precipitarais o | precipitaran o | |
| precipitase | precipitases | precipitase | precipitásemos | precipitaseis | precipitasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | precipitare | precipitares | precipitare | precipitáremos | precipitareis | precipitaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya precipitado | hayas precipitado | haya precipitado | hayamos precipitado | hayáis precipitado | hayan precipitado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera precipitado o | hubieras precipitado o | hubiera precipitado o | hubiéramos precipitado o | hubierais precipitado o | hubieran precipitado o | |
| hubiese precipitado | hubieses precipitado | hubiese precipitado | hubiésemos precipitado | hubieseis precipitado | hubiesen precipitado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere precipitado | hubieres precipitado | hubiere precipitado | hubiéremos precipitado | hubiereis precipitado | hubieren precipitado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | precipita precipitá |
precipite | precipitemos | precipitad | precipiten | ||
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: pre·ci·pi·tar (4)