rebot

Català

• Pronúncia: oriental /rəˈβot/, occidental /reˈβot/
• Rimes: -ot
• Etimologia: De rebotre, segle XVII.
• Anagrames: boter, Boter, botre, botré, bretó, brote, obert, torbe, trobe

Nom

re·bot m. ‎(plural rebots)

1. (esports de pilota) Moviment lliure d'una pilota, una bola o un disc com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc, contra una superfície del voltant del camp de joc que es considera també apta per al joc, contra una estructura situada en el camp de joc o bé contra un jugador o una peça del seu equip.
2. (basquetbol) Recuperació de la pilota durant el moviment lliure resultant d'un impacte contra el cèrcol o el tauler, com a conseqüència d'un llançament fallat.
3. (pilota) Jugada consistent a llançar en direcció al frontis o al frontó contrari una pilota procedent de la paret de rebot o del frontó propi, respectivament.
4. (pilota valenciana) frontó

Traduccions

Moviment lliure d'una pilota, una bola o un disc com a conseqüència d'un impacte

• Anglès: rebound ^(en)
• Castellà: rebote ^(es)

• Francès: rebond ^(fr)

Basquetbol: recuperació de la pilota durant el moviment lliure

• Anglès: rebound ^(en)
• Castellà: rebote ^(es)

• Francès: rebond ^(fr)

Pilota: jugada

• Anglès: rebote ^(en)
• Castellà: rebote ^(es)

• Francès: errebot ^(fr), rebot ^(fr), renvoi ^(fr)

Interjecció

rebot

1. (pilota basca) Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que la pilota arribarà a la paret de rebot.

Traduccions

Traduccions: rebot

• Basc: errebotera ^(eu)
• Castellà: rebote ^(es)

• Francès: au retour ^(fr)

Verb

re·bot

1. (valencià, balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rebotre
2. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de rebotre
3. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb rebotre

Variants

• [1] reboto, reboti

Vegeu també

• rebot. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Francès

• Pronúncia: /ʁəˈbo/

Nom

rebot m. ‎(plural rebots)

1. (pilota) rebot

Sinònims

• errebot (pilota basca)
• renvoi

Vegeu també

• rebot. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].