reimplantar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.im.pɫənˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.im.pɫanˈta/
	valencià /re.im.pɫanˈtaɾ/, /re.im.pɫanˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reimplantà
• Etimologia: Del prefix re- i implantar.

Verb

reimplantar trans.

1. Tornar a ser un costum.

   «A partir dels anys vuitanta, però, les bitlles s'han reimplantat, però no com a joc d'aposta sinó com a esport de competició.» (Joan Soler i Amigó, Cultura popular tradicional, 2001)

2. Tornar a ser oficial.

   «L'any 1935 el führer va reimplantar el servei militar obligatori.» (Angelika Schrobsdorff, Tu no ets una mare com les altres: La història d'una dona apassionada, Penguin Random House, 2016)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reimplantar			haver reimplantat
Gerundi	reimplantant			havent reimplantat
Participis	reimplantat, reimplantada, reimplantats, reimplantades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reimplanto	reimplantes	reimplanta	reimplantem	reimplanteu	reimplanten
	reimplante						val
	reimplanti						sept
	reimplant				reimplantau		bal, alg
				reimplantam			bal
Imperfet	reimplantava	reimplantaves	reimplantava	reimplantàvem	reimplantàveu	reimplantaven
Passat simple	reimplantí	reimplantares	reimplantà	reimplantàrem	reimplantàreu	reimplantaren	v.cent, eiv
Futur	reimplantaré	reimplantaràs	reimplantarà	reimplantarem	reimplantareu	reimplantaran
Condicional	reimplantaria	reimplantaries	reimplantaria	reimplantaríem	reimplantaríeu	reimplantarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reimplanti	reimplantis	reimplanti	reimplantem	reimplanteu	reimplantin
	reimplante	reimplantes	reimplante			reimplanten	occ
Imperfet	reimplantés	reimplantessis	reimplantés	reimplantéssim	reimplantéssiu	reimplantessin
		reimplantesses		reimplantéssem	reimplantésseu	reimplantessen
	reimplantàs	reimplantassis	reimplantàs	reimplantàssim	reimplantàssiu	reimplantassin	bal
		reimplantasses		reimplantàssem	reimplantàsseu	reimplantassen	nota 1
	reimplantara	reimplantares	reimplantara	reimplantàrem	reimplantàreu	reimplantaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reimplanta	reimplanti	reimplantem	reimplanteu	reimplantin
					reimplantau		bal, alg
			reimplante			reimplanten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reimplantat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reimplantar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reimplantat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reimplantat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reimplantat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reimplantat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reimplantar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reimplantat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reimplantat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reimplantat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reimplantàvets		ant
	reimplantavi			reimplantàvom	reimplantavo
	reimplantaia	reimplantaies	reimplantaia	reimplantàiem	reimplantàieu	reimplantaien	n-occ
Condicional	reimplantariva	reimplantarives	reimplantariva	reimplantarívem	reimplantaríveu	reimplantariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reimplant	reimplants	reimplant				ant
	reimplanto	reimplantos	reimplanto	reimplanteguem	reimplantegueu		n-occ
Imperfet	reimplantessi		reimplantessi				sept, alg
	reimplantessa						cent, n-occ
	reimplanteguessa	reimplanteguesses	reimplantegués	reimplanteguéssom	reimplanteguéssou	reimplanteguessen	n-occ

Sinònims

• reestablir, normalitzar

Antònims

• suprimir, eliminar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reimplant ^(en)
• Castellà: reimplantar ^(es)
• Francès: réimplanter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·im·plan·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot