rumiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ru.miˈa/
Occidental:	nord-occidental /ru.miˈa/
	valencià /ru.miˈaɾ/, /ru.miˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rumià
• Etimologia: Del llatí rumigare, segle XIX, doblet de remugar.

Verb

rumiar trans.

1. Pensar detingudament sobre un assumpte en concret.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	rumiar			haver rumiat
gerundi	rumiant			havent rumiat
participi	rumiat, rumiada, rumiats, rumiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rumio	rumies	rumia	rumiem	rumieu	rumien
	rumie						val
	rumiï						sept
				rumiam	rumiau		bal
	rumii						bal
imperfet	rumiava	rumiaves	rumiava	rumiàvem	rumiàveu	rumiaven
passat simple	rumií	rumiares	rumià	rumiàrem	rumiàreu	rumiaren
futur	rumiaré	rumiaràs	rumiarà	rumiarem	rumiareu	rumiaran
condicional	rumiaria	rumiaries	rumiaria	rumiaríem	rumiaríeu	rumiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rumiï	rumiïs	rumiï	rumiem	rumieu	rumiïn
	rumie	rumies	rumie			rumien	occ, bal
imperfet	rumiés	rumiessis	rumiés	rumiéssim	rumiéssiu	rumiessin
		rumiesses		rumiéssem	rumiésseu	rumiessen
	rumiàs	rumiassis	rumiàs	rumiàssim	rumiàssiu	rumiassin	bal
		rumiasses		rumiàssem	rumiàsseu	rumiassen	val, bal (1)
	rumiara	rumiares	rumiara	rumiàrem	rumiàreu	rumiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rumia	rumiï	rumiem	rumieu	rumiïn
	–				rumiau		bal
	–		rumie			rumien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				rumiàvom	rumiavo		centr, n-occ
	rumiavi						sept
	rumiaia	rumiaies	rumiaia	rumiàiem	rumiaieu	rumiaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rumio	rumios	rumio	rumieguem	rumiegueu		n-occ
imperfet	rumiessi						sept
	rumiessa						centr, n-occ
	rumieguessa	rumieguesses	rumiegués	rumieguéssom	rumieguéssou	rumieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rumiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rumiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rumiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rumiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rumiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rumiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rumiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rumiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rumiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rumiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: rumio, rumia, rumiem

Sinònims

• beure's, considerar, conèixer, creure, empassar-se, entendre, estimar, jutjar, opinar, pensar, sospitar, tenir per, trobar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ruminate ^(en), muse ^(en)
• Castellà: pensar ^(es), rumiar ^(es)
• Francès: ruminer ^(fr)
• Italià: rimuginare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ru·mi·ar (3)
• Anagrames: mirrau, múrria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: rumiar