vi

Potser volíeu: VI

Multilingüe

Numeral

vi ‎(anterior v, posterior vii)

1. forma alternativa de VI ‎(«6 en números romans»).

Símbol

vi

1. Codi de llengua ISO 639-1 del vietnamita.

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈbi/, balear /ˈvi/

Occidental: nord-occidental /ˈbi/, valencià /ˈvi/, /ˈbi/

• Rimes: -i

Àudio: occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí vīnum, segle XI.

Nom

vi m. ‎(plural vins)

1. (normalment no comptable) Beguda creada de la fermentació del raïm.

Derivats

• viner
• vinificar
• vi negre

Traduccions

Beguda

• Alemany: Wein ^(de) m.
• Aragonès: vin ^(an)
• Asturià: vinu ^(ast)
• Basc: ardo ^(eu)
• Bretó: gwin ^(br) m.
• Búlgar: вино ^(bg)
• Castellà: vino ^(es) m.
• Cors: vinu ^(co)
• Danès: vin ^(da) c.
• Eslovac: víno ^(sk) n.
• Eslovè: vino ^(sl) n.
• Esperanto: vino ^(eo)
• Estonià: vein ^(et)
• Feroès: vín ^(fo) n.
• Finès: viini ^(fi)
• Francès: vin ^(fr) m.
• Frisó occidental: wyn ^(fy)
• Friülà: vin ^(fur) m.
• Gallec: viño ^(gl) m.
• Grec: κρασί ^(el) n. ‎(krassí), οίνος ^(el) m. ‎(inos)
• Hebreu: יין ^(he) m.
• Hindi: शराब ^(hi)
• Hongarès: bor ^(hu)

• Indonesi: anggur ^(id)
• Islandès: vín ^(is) n.
• Italià: vino ^(it) m.
• Japonès: ワイン ^(ja) ‎(wain) (wain)
• Llatí: vinum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: VI ^(csc)
• Macedoni: вино ^(mk) n.
• Neerlandès: wijn ^(nl)
• Noruec: vin ^(no)
• Occità: vin ^(oc) m.
• Persa: می ^(fa) (may)
• Polonès: wino ^(pl) n.
• Portuguès: vinho ^(pt) m.
• Retoromànic: vin ^(rm) m.
• Romanès: vin ^(ro) n.
• Rus: вино ^(ru) n. ‎(vino)
• Sard: vinu ^(sc), binu ^(sc) m.
• Sicilià: vinu ^(scn) m.
• Suahili: vin ^(sw) n.
• Suec: vin ^(sv)
• Txec: víno ^(cs) n.
• Vènet: vin ^(vec) m.
• Volapük: vin ^(vo)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbi/
• Rimes: -i

Verb

vi

1. primera persona del singular (yo) del passat simple del verb ver

Esperanto

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /vi/
• Etimologia: De l'italià voi, del francès vous, del rus вы ‎(vi) o del polonès wy, amb -i pronominal. (Pronom)
• Etimologia: De l'anglès vee i no ve per a evitar la confusió amb be. (Nom)

Pronom

vi ‎(acusatiu vin)

1. tu
2. vosaltres

Relacionats

Pronoms personals en esperanto

			nominatiu	acusatiu
primera persona	singular		mi	min
	plural		ni	nin
segona persona	singular		ci1	cin1
	sing. i pl.		vi	vin
tercera persona	singular	masc.	li	lin
		fem.	ŝi	ŝin
		neut.	ĝi	ĝin
	plural		ili	ilin
	sing. i pl.	reflexiu	si	sin
		indefinit	oni	onin

¹ Arcaic

Derivats

• via
• vidiri
• viumi

Sinònims

• [1] ci (familiar, antic, literari)

Nom

vi ‎(acusatiu vi-on, plural vi-oj, acusatiu plural vi-ojn)

1. (Kálmán Kalocsay) forma alternativa de vo

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre vi