endevinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.də.βiˈna/, balear /ən.də.viˈna/
Occidental:	nord-occidental /en.de.βiˈna/
	valencià /en.de.viˈnaɾ/, /en.de.βiˈna/
Informal:	nord-occidental /an.de.βiˈna/, valencià /an.de.βiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i el català antic devinar, del llatí dīvīnāre ‎(literalment «presagiar els designis dels déus»).

Verb

endevinar trans.

1. Encertar un fet o pregunta per sort.
2. predir

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	endevinar			haver endevinat
Gerundi	endevinant			havent endevinat
Participis	endevinat, endevinada, endevinats, endevinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endevino	endevines	endevina	endevinem	endevineu	endevinen
	endevine						val
	endevini						sept
	endevín				endevinau		bal, alg
				endevinam			bal
Imperfet	endevinava	endevinaves	endevinava	endevinàvem	endevinàveu	endevinaven
Passat simple	endeviní	endevinares	endevinà	endevinàrem	endevinàreu	endevinaren	v.cent, eiv
Futur	endevinaré	endevinaràs	endevinarà	endevinarem	endevinareu	endevinaran
Condicional	endevinaria	endevinaries	endevinaria	endevinaríem	endevinaríeu	endevinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endevini	endevinis	endevini	endevinem	endevineu	endevinin
	endevine	endevines	endevine			endevinen	occ
Imperfet	endevinés	endevinessis	endevinés	endevinéssim	endevinéssiu	endevinessin
		endevinesses		endevinéssem	endevinésseu	endevinessen
	endevinàs	endevinassis	endevinàs	endevinàssim	endevinàssiu	endevinassin	bal
		endevinasses		endevinàssem	endevinàsseu	endevinassen	nota 1
	endevinara	endevinares	endevinara	endevinàrem	endevinàreu	endevinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		endevina	endevini	endevinem	endevineu	endevinin
					endevinau		bal, alg
			endevine			endevinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... endevinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... endevinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... endevinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... endevinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... endevinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... endevinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... endevinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... endevinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... endevinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... endevinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					endevinàvets		ant
	endevinavi			endevinàvom	endevinavo
	endevinaia	endevinaies	endevinaia	endevinàiem	endevinàieu	endevinaien	n-occ
Condicional	endevinariva	endevinarives	endevinariva	endevinarívem	endevinaríveu	endevinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endevín		endevín				ant
	endevino	endevinos	endevino	endevineguem	endevinegueu		n-occ
Imperfet	endevinessi		endevinessi				sept, alg
	endevinessa						cent, n-occ
	endevineguessa	endevineguesses	endevinegués	endevineguéssom	endevineguéssou	endevineguessen	n-occ

Sinònims

• aventurar, calar, caure-hi, encertar, ensopegar, filar
• calar, filar, olorar, percebre

Derivats

• endevinalla
• endeví

Traduccions

Traduccions

• Occità: endevinar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·de·vi·nar (4)
• Anagrames: avendrien, devaniren, nedariven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: endevinar