especiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pə.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /es.pe.siˈa/
	valencià /es.pe.siˈaɾ/, /es.pe.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

especiar trans.

1. Afegir espècies a un menjar.

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	especiar			haver especiat
Gerundi	especiant			havent especiat
Participis	especiat, especiada, especiats, especiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	especio	especies	especia	especiem	especieu	especien
	especie						val
	especiï						sept
	especii			especiam	especiau		bal
Imperfet	especiava	especiaves	especiava	especiàvem	especiàveu	especiaven
Passat simple	especií	especiares	especià	especiàrem	especiàreu	especiaren	v.cent, eiv
Futur	especiaré	especiaràs	especiarà	especiarem	especiareu	especiaran
Condicional	especiaria	especiaries	especiaria	especiaríem	especiaríeu	especiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	especiï	especiïs	especiï	especiem	especieu	especiïn
	especie	especies	especie			especien	occ
Imperfet	especiés	especiessis	especiés	especiéssim	especiéssiu	especiessin
		especiesses		especiéssem	especiésseu	especiessen
	especiàs	especiasses	especiàs	especiàssem	especiàsseu	especiassen	bal, nota 1
		especiassis		especiàssim	especiàssiu	especiassin	bal
	especiara	especiares	especiara	especiàrem	especiàreu	especiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		especia	especiï	especiem	especieu	especiïn
					especiau		bal, alg
			especie			especien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... especiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... especiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... especiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... especiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... especiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... especiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... especiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... especiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... especiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... especiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• adobar, amanir, assaonar, condimentar, preparar, salpebrar.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: especiar ^(es), sazonar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pe·ci·ar (4)
• Anagrames: aprecies, apreciés, pecaries, pescaire

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /es.peˈθjaɾ/, meridional /eh.peˈθjaɾ/

Americà: alt /es.p(e)ˈsjaɾ/, baix /eh.peˈsjaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: (pendent)

Verb

especiar trans. ‎(present especio, passat especié, futur especiaré)

1. especiar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		especiar			haber especiado
Gerundi		especiando			habiendo especiado
Participi		especiado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	especio	especias especiás	especia	especiamos	especiáis	especian
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	especiaba	especiabas	especiaba	especiábamos	especiabais	especiaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	especié	especiaste	especió	especiamos	especiasteis	especiaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	especiaré	especiarás	especiará	especiaremos	especiaréis	especiarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	especiaría	especiarías	especiaría	especiaríamos	especiaríais	especiarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he especiado	has especiado	ha especiado	hemos especiado	habéis especiado	han especiado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había especiado	habías especiado	había especiado	habíamos especiado	habíais especiado	habían especiado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube especiado	hubiste especiado	hubo especiado	hubimos especiado	hubisteis especiado	hubieron especiado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré especiado	habrás especiado	habrá especiado	habremos especiado	habréis especiado	habrán especiado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría especiado	habrías especiado	habría especiado	habríamos especiado	habríais especiado	habrían especiado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	especie	especies especiés	especie	especiemos	especiéis	especien
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	especiara o	especiaras o	especiara o	especiáramos o	especiarais o	especiaran o
		especiase	especiases	especiase	especiásemos	especiaseis	especiasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	especiare	especiares	especiare	especiáremos	especiareis	especiaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya especiado	hayas especiado	haya especiado	hayamos especiado	hayáis especiado	hayan especiado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera especiado o	hubieras especiado o	hubiera especiado o	hubiéramos especiado o	hubierais especiado o	hubieran especiado o
		hubiese especiado	hubieses especiado	hubiese especiado	hubiésemos especiado	hubieseis especiado	hubiesen especiado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere especiado	hubieres especiado	hubiere especiado	hubiéremos especiado	hubiereis especiado	hubieren especiado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			especia especiá	especie	especiemos	especiad	especien

Sinònims

• sazonar, condimentar

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pe·ciar (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre especiar