pares

Potser volíeu: parés, Parés

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpa.ɾəs/, occidental /ˈpa.ɾes/^ⓘ
• Rimes: -aɾes

Nom

pares m. pl.

1. Forma plural de pare.
2. Pare i mare.
3. Avis, avantpassats.

Sinònims

• (pare i mare) genitors

Relacionats

Parentius en català

		Polítics		Consanguinis
				Línia recta	Línia col·lateral
Antecedents	-5			quadravi (m) quadràvia (f)
	-4			rebesavi (m) rebesàvia (f)	quadrioncle (m) quadritia (f)
	-3			besavi (m) besàvia (f)	rebesoncle (m) rebestia (f)	rebesoncles valencians	rebesoncles valencians segons
	-2		ressogre (m) ressogra (f)	avis: - avi (m) - àvia (f)	besoncle (m) bestia (f)	besoncles valencians	besoncles valencians segons
	-1	cononcle (m) contia (f)	sogres: - sogre (m) - sogra (f)	pares: - pare (m) - mare (f)	oncle (m) tia (f)	oncle valencià (m) tia valenciana (f)	oncles valencians segons
	0	cunyat (m) cunyada (f)	cònjuge: - marit (m) - muller (f)	si mateix	germà (m) germana (f)	cosí (germà) (m) cosina (germana) (f)	cosí prim (m) cosina prima (f)	cosí tercer (m) cosina tercera (f)
Descendents	+1		gendre (m) nora (f)	fills: - fill (m) - filla (f)	nebot (m) neboda (f)	nebot valencià (m) neboda valenciana (f)	nebots valencians segons
	+2			néts: - nét (m) - néta (f)	besnebot (m) besneboda (f)	renebots valencians
	+3			besnét (m) besnéta (f)	rebesnebot (m) rebesneboda (f)	rebesnebots valencians
	+4			rebesnét (m) rebesnéta (f)	quadrinebot (m) quadrineboda (f)	quadrinebots valencians
	+5			quadrinét (m) quadrinéta (f)	nebots cinquens	nebots cinquens valencians

Traduccions

Pare i mare

• Alemany: Eltern ^(de)
• Amazic marroquí: ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ^(zgh) ‎(imarawn)
• Anglès: parents ^(en)
• Basc: guraso ^(eu)
• Castellà: padres ^(es)
• Eslovè: starši ^(sl)
• Francès: parents ^(fr)
• Italià: padri ^(it) m. pl.
• Portuguès: pais ^(pt) m. pl.

Verb

pares

1. Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de parar.
2. (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb parar.

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·res (2)
• Anagrames: après, aprés, arpes, arpés, aserp, aspre, paers, persa, pesar, preàs, presa, rapes, rapès, rapés, repàs, separ

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈpa.ɾes/, meridional /ˈpa.ɾeh/

Americà: alt /ˈpa.(ɾe)s/, baix /ˈpa.ɾeh/, austral /ˈpa.ɾes/

• Rimes: -aɾes

Adjectiu

pares inv. pl.

1. forma plural de par

Nom

pares m. pl.

1. forma plural de par

   tengo dos pares de zapatos - tinc dos parells de sabates.

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpa.reːs/

Adjectiu

parēs

1. nominatiu masculí/femení plural de par
2. vocatiu masculí/femení plural de par
3. acusatiu masculí/femení plural de par

Verb

pārēs

1. segona persona singular del present d'indicatiu actiu de pāreō

Occità

Nom

pares m. pl.

1. forma plural de pare