bot

Català

• Pronúncia: /ˈbot/
• Rimes: -ot

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia:

Per la forma de bóta: del llatí vulgar buttis ‎(«bóta»), segle XIII.

Per l’acció de botar: de botar, segle XV.

Nàutica: del francès antic bot, segle XVII, de l’anglès antic bat ‎(«barca petita»), actualment boat.

Informàtica: afèresi de robot, calc de l’anglès bot, segle XX.

Nom

bot m. ‎(plural bots)

1. Recipient de cuir, originalment de boc per a contenir vi.
2. sac de gemecs
3. Reclam a manera d'ocell.
4. Peix (Mola mola) de la família els mòlids, de color gris i textura aspra, de cos discoïdal aplanat, però que s'unfla com un globus com a sistema de defensa.
5. Peix subtropical de la família dels diodòntids. (Chilomycterus reticulatus)
6. (peixos) ballesta

• 

  Bots de vi

• 

  Peix Mola mola

Sinònims

• (recipient) cuiro (valencià), odre (mallorquí)
• (peix mòlid): caçó, lluna, mola, peix lluna, roda marina, but

Hiperònims

• (peix mòlid): peixos > mòlids
• (Chilomycterus reticulatus): peixos > diodòntids

Traduccions

Recipient de cuir

• Alemany: Weinschlauch ^(de) m.
• Anglès: wineskin ^(en)
• Armeni: տիկ ^(hy) ‎(tik)
• Castellà: odre ^(es) m.
• Francès: outre ^(fr)
• Grec antic: ἀσκός ^(grc) m. ‎(askós)
• Islandès: vínbelgur ^(is) m.
• Italià: otre ^(it) m.

• Neerlandès: wijnzak ^(nl) m.
• Noruec: vinsekk ^(no) m.
• Polonès: bukłak ^(pl) m.
• Portuguès: borracha ^(pt) f.
• Rus: бурдю́к ^(ru) m. ‎(burdiük)
• Serbocroat: mješina ^(sh) f.
• Suec: lägel ^(sv) c.
• Ucraïnès: бурдюк ^(uk) m. ‎(burdiuk)

Peix mòlid

• Anglès: ocean sunfish ^(en), sunfish ^(en)
• Castellà: mola ^(es), muela ^(es), muela de molino ^(es), pez ballesta ^(es), pez luna ^(es), pez-luna ^(es), rodador ^(es), rueda marina ^(es)

• Danès: klumpfisk ^(da) c.
• Francès: môle ^(fr), poisson lune ^(fr), poisson-lune ^(fr)

Nom

bot m. ‎(plural bots)

1. Salt enlaire amb un impuls ràpid.
2. Moviment elàstic d’un cos que en topar és llançat enlaire.

• 

  Bot d’una ballarina

• 

  Bot de pilota de bàsquet

Derivats

• botir

Traduccions

Salt

• Alemany: Sprung ^(de) m.
• Anglès: jump ^(en), bound ^(en)
• Basc: jauzi ^(eu)
• Búlgar: скок ^(bg) m.
• Castellà: bote ^(es)
• Finès: hyppy ^(fi)
• Francès: bond ^(fr), saut ^(fr) m.
• Grec: άλμα ^(el) n. ‎(alma)

• Grec antic: πήδημα ^(grc) n. ‎(pḗdēma)
• Hongarès: ugrás ^(hu)
• Italià: balzo ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: SALTAR ^(csc)
• Neerlandès: sprong ^(nl)
• Portuguès: salto ^(pt) m.
• Rus: прыжо́к ^(ru) m. ‎(prijok)
• Suec: hopp ^(sv) n.

Moviment elàstic

• Anglès: bounce ^(en), bound ^(en)
• Castellà: bote ^(es)

• Francès: bond ^(fr), rebond ^(fr)

Nom

bot m. ‎(plural bots)

1. Embarcació petita sense coberta.

Traduccions

Embarcació petita

• Anglès: boat ^(en)
• Castellà: bote ^(es)

• Danès: båd ^(da) c.
• Francès: canot ^(fr)

Nom

bot m. ‎(plural bots)

1. (informàtica) Programa informàtic dissenyat per a completar tasques d’assistència, especialment quan opera com un usuari.

Sinònims

• robot

Traduccions

Programa informàtic

• Anglès: bot ^(en)
• Castellà: bot ^(es)

• Francès: bot ^(fr)

Verb

bot

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de botar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat
• bot. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Anglès

• Pronúncia: /bɒt/

  àudio (EUA)

• Etimologia: Afèresi de robot.

Nom

bot ‎(plural bots)

1. (informàtica) bot

Francès

• Pronúncia: /bo/

Nom

bot m. ‎(plural bots)

1. (informàtica) bot