apuntar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /a.punˈta/ valencià /a.punˈtaɾ/, /a.punˈta/
Verb
modificaapuntar trans., pron. (pronominal apuntar-se)
- anotar
- (jocs) Posar sobre una carta la quantitat que es vol jugar.
- Insinuar o tocar lleugerament algun afer o matèria.
- (teatre) Llegir l'apuntador allò que els actors han de recitar.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | apuntàvom | apuntavo | centr, n-occ | ||||
apuntavi | sept | ||||||
apuntaia | apuntaies | apuntaia | apuntàiem | apuntàieu | apuntaien | n-occ | |
condicional | apuntariva | apuntarives | apuntariva | apuntarívem | apuntaríveu | apuntariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | apunto | apuntos | apunto | apunteguem | apuntegueu | n-occ | |
imperfet | apuntessi | apuntessi | sept, alg | ||||
apuntessa | centr, n-occ | ||||||
apunteguessa | apunteguesses | apuntegués | apunteguéssom | apunteguéssou | apunteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... apuntat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... apuntar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... apuntat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... apuntat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... apuntat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... apuntat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... apuntar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... apuntat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... apuntat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... apuntat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: apunto, apunta, apuntem
Sinònims
modifica- anotar
- aparèixer
- assenyalar, demostrar, ensenyar, mostrar, provar
- assenyalar, distingir, marcar, notar
- comentar, mencionar
- incidir
- inscriure
Derivats
modificaTraduccions
modificaVerb
modificaapuntar trans., pron. (pronominal apuntar-se)
- Subjectar alguna cosa provisionalment amb puntes o claus.
- Dirigir la punta de l'arma en posició de disparar.
- Assenyalar o indicar.
- Començar a manifestar-se alguna cosa.
- (petanca, botxes) Llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.
Traduccions
modificaDirigir la punta de l'arma
Començar a manifestar-se
Llançar una bola tan a prop com sigui possible
Miscel·lània
modificaVegeu també
modifica- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
- apuntar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: apuntar
Castellà
modifica- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /a.punˈtaɾ/, meridional \a.puŋˈtaɾ\
- Americà: alt /a.p(u)nˈtaɾ/, baix \a.puŋˈtaɾ\, austral /a.punˈtaɾ/
- Rimes: -aɾ
Verb
modificaapuntar trans. (present apunto, passat apunté, futur apuntaré)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: a·pun·tar (3)