ara
Català
modificaAdverbi
modificaara
- En aquests moments.
Sinònims
modificaDerivats
modificaCompostos i expressions
modifica- ara i adés
- ara o suara, ni ara ni suara, tant és ara com suara
- ara i aquí, ara i ací
- ara i sempre
- ara si mai, o ara o mai, ara o mai
- ara abans ara
- ara per ara i no per suara, si no és ara, serà suara, si no és ara, és suara
- d'ara en avant, d'ara endavant, d'ara en endavant (castellanisme), a partir d'ara, a comptar des d'ara, d'ara ençà, des d'ara
- d'ara mateix
- encara ara
- fins ara
- i ara, no pas per ara
- ara bé
- com ara, com ara és
- ara que hi penso
- ara ha viscut
- com ara plouen albardes
- com ara plouen figues
- com ara plouen gínjols
Traduccions
modificaTraduccions
- Alemany: jetzt (de)
- Anglès: now (en)
- Bretó: bremañ (br)
- Castellà: ahora (es)
- Francès: maintenant (fr)
- Hindi: अब (hi), अभी (hi), आज (hi)
- Islandès: nú (is)
- Italià: ora (it), adesso (it)
- Llatí: nunc (la), iam (la)
- Llengua de signes catalana: ARA (csc)
- Neerlandès: nu (nl)
- Occità: ara (oc)
- Portuguès: agora (pt)
- Romaní: akana (rom)
Nom
modificaMiscel·lània
modifica- Síl·labes: a·ra (2)
Vegeu també
modificaCastellà
modificaLlatí
modifica
Nom
modificaItalià
modificaMaori
modificaOccità
modificaTahitià
modificaNom
modificaVerb
modificaara
Derivats
modifica- araara = estar desvetllat, estar a l'aguait
- arara'a = desvetllament
- mata ara (ull vigilant) = guaitar